1 00:02:36,500 --> 00:02:37,620 Dort. 2 00:02:43,410 --> 00:02:45,040 Es tut mir wirklich leid. 3 00:02:46,460 --> 00:02:48,410 Ich hoffe... 4 00:02:48,500 --> 00:02:52,000 Du wirst als etwas Besseres als ein Vogel wiedergeboren. 5 00:03:05,660 --> 00:03:06,830 Wir sehen uns. 6 00:03:47,160 --> 00:03:48,620 Aufleuchten. 7 00:03:48,620 --> 00:03:50,870 Es ist nicht das Chalet, das ich gesehen habe. 8 00:03:50,870 --> 00:03:52,870 Natürlich ist es so. 9 00:03:53,580 --> 00:03:54,910 Ich erkenne es nicht. 10 00:03:55,660 --> 00:03:58,620 Ich habe es nicht geändert. Denkst du, ich bin dumm? 11 00:03:58,710 --> 00:04:00,460 Kommen Sie und sehen Sie. Es ist ein Killer! 12 00:04:52,540 --> 00:04:53,620 Hier. 13 00:04:55,580 --> 00:04:58,580 Armer Schatz, hast du nicht im Hubschrauber geschlafen? 14 00:04:58,580 --> 00:04:59,870 Oh Scheiße. 15 00:04:59,870 --> 00:05:02,870 Der Pilot hat mich gebeten, einen Kommentar in seinem Profil zu hinterlassen. 16 00:05:02,960 --> 00:05:04,120 Ich habe vergessen. 17 00:05:04,210 --> 00:05:05,410 Wirklich? 18 00:05:05,500 --> 00:05:07,620 Seit wann verlangen Piloten das? 19 00:05:08,160 --> 00:05:11,120 Er war wirklich nett. Ich habe es versprochen. 20 00:05:11,210 --> 00:05:12,870 Wirst du es tun? 21 00:05:12,960 --> 00:05:14,120 Sicher. 22 00:05:14,620 --> 00:05:17,540 Kein Problem. Was soll ich sagen? 23 00:05:17,540 --> 00:05:20,370 Wirklich netter Pilot? Angenehmer Pilot? 24 00:05:20,460 --> 00:05:23,040 Es ist mir egal. Etwas Positives. 25 00:05:23,040 --> 00:05:24,750 Okay, ich kümmere mich darum. 26 00:05:25,710 --> 00:05:27,410 Es ist der falsche Joghurt. 27 00:05:27,500 --> 00:05:29,040 Es schmeckt seltsam. 28 00:05:30,080 --> 00:05:31,540 Wirklich? 29 00:05:31,540 --> 00:05:33,540 Du hast die falsche Marke erwischt. 30 00:05:33,540 --> 00:05:36,870 Nun, es tut mir leid. Beim nächsten Mal werde ich vorsichtiger sein. 31 00:05:36,960 --> 00:05:40,250 Ich werde es essen, weil ich hungrig bin, aber es ist nicht richtig. 32 00:05:41,910 --> 00:05:43,250 Was ist das? 33 00:05:43,830 --> 00:05:45,540 Es kam gestern. 34 00:05:46,910 --> 00:05:49,160 Es ist für das Kettensägenvideo. 35 00:05:50,160 --> 00:05:52,830 - Wir können es wegwerfen. - Nein. 36 00:05:53,660 --> 00:05:55,410 Nicht schlecht. Wir behalten es. 37 00:05:58,290 --> 00:06:00,410 Brauchst du mich heute Abend noch? 38 00:06:00,410 --> 00:06:01,750 Du darfst gehen. 39 00:06:04,040 --> 00:06:05,910 Aber ist es in Ordnung? 40 00:06:05,910 --> 00:06:08,160 Gefällt dir dieser Ort? 41 00:06:10,040 --> 00:06:11,710 Ich sage es dir morgen. 42 00:06:13,460 --> 00:06:15,250 Ich lasse dich in Ruhe essen. 43 00:06:15,830 --> 00:06:17,080 Ruhe dich aus. 44 00:06:26,080 --> 00:06:27,540 Du ruhst dich also aus? 45 00:06:27,540 --> 00:06:29,330 Nein, das ist sie. 46 00:06:29,330 --> 00:06:30,910 Ich bin nicht im Urlaub. 47 00:06:30,910 --> 00:06:34,120 Ich habe viel zu erledigen. Ich muss allen antworten. 48 00:06:34,120 --> 00:06:35,830 Es ist die Hölle. 49 00:06:35,830 --> 00:06:38,870 Glaubst du, ich bin hier, um mich zu entspannen? 50 00:06:38,960 --> 00:06:42,120 Das hätten Sie alles zu Hause machen können. 51 00:06:42,120 --> 00:06:43,370 Nein... 52 00:06:43,460 --> 00:06:45,410 Du weißt, wie es ist. 53 00:06:45,410 --> 00:06:48,160 Ich muss hier sein, um Dinge mit ihr zu sehen 54 00:06:48,250 --> 00:06:49,870 jeden einzelnen Tag. 55 00:06:50,540 --> 00:06:54,120 Ich muss sie motivieren. Sie sagt, sie möchte aufhören. 56 00:06:54,210 --> 00:06:55,830 Und? 57 00:06:55,830 --> 00:06:58,580 Wenn sie aufhören will, lassen Sie es. 58 00:06:58,580 --> 00:06:59,870 Was mache ich? 59 00:06:59,960 --> 00:07:02,160 Arbeitslos werden? Großartig! 60 00:07:02,250 --> 00:07:04,660 Nun, Sie könnten etwas anderes finden. 61 00:07:04,660 --> 00:07:08,120 Es ist 10 Jahre her. Hast du es nicht satt? 62 00:07:08,210 --> 00:07:11,120 Haben Sie es satt, so viel zu verdienen? Nein, tut mir leid. 63 00:07:11,210 --> 00:07:13,830 Wir tun nichts. Du bist immer bei ihr. 64 00:07:14,830 --> 00:07:17,910 Magalie will dies, will jenes, ist nicht glücklich. 65 00:07:17,910 --> 00:07:21,080 Magalie, Magalie... ich habe es verdammt satt! 66 00:07:21,080 --> 00:07:23,500 Sie sehen sie häufiger als Ihre eigenen Kinder. 67 00:07:24,460 --> 00:07:25,910 Ist dir das klar? 68 00:07:26,960 --> 00:07:28,540 Hörst du zu? 69 00:07:28,540 --> 00:07:30,910 Etwas Seltsames. Rufen Sie zurück. 70 00:07:31,000 --> 00:07:32,410 Was nun? 71 00:07:32,410 --> 00:07:34,830 Eine geschäftliche E-Mail, auf die ich antworten muss. 72 00:07:34,830 --> 00:07:37,080 Ich rufe dich zurück, Schatz. 73 00:07:37,080 --> 00:07:38,120 Tschüs. 74 00:07:46,500 --> 00:07:47,870 Mag, schläfst du? 75 00:07:56,910 --> 00:07:58,790 Hast du den Verstand verloren? 76 00:07:58,790 --> 00:08:00,370 Entschuldigung, es ist wichtig. 77 00:08:00,460 --> 00:08:01,790 Es ist mir egal! 78 00:08:01,790 --> 00:08:04,410 Man kommt nicht herein und flüstert Dinge. 79 00:08:04,500 --> 00:08:06,160 Bist du verrückt? 80 00:08:06,160 --> 00:08:08,120 Mag, ich verspreche, es ist schlimm. 81 00:08:08,120 --> 00:08:09,830 Raus aus meinem Zimmer. 82 00:08:12,120 --> 00:08:13,290 Okay, tut mir leid. 83 00:09:35,500 --> 00:09:36,660 Scheiße! 84 00:10:41,460 --> 00:10:44,000 Sagt Ihnen der Name Herzog etwas? 85 00:10:44,830 --> 00:10:45,870 Patrick, 86 00:10:45,960 --> 00:10:49,370 spuck es einfach aus. Spielen Sie keine dummen Spielchen! 87 00:10:49,460 --> 00:10:50,660 Wer ist Herzog? 88 00:10:50,750 --> 00:10:52,370 Dimitri Herzog, Kranführer. 89 00:10:54,460 --> 00:10:57,370 Er hat es vermasselt. Der Narr erzählte es seiner Schwester. 90 00:10:58,330 --> 00:10:59,870 Seine Schwester? 91 00:10:59,870 --> 00:11:00,960 Er hat eine Schwester. 92 00:11:02,870 --> 00:11:04,330 - Was gesagt? - Alles. 93 00:11:05,160 --> 00:11:06,410 Alles. 94 00:11:06,500 --> 00:11:08,370 Sie versucht, Sie zu kontaktieren. 95 00:11:08,370 --> 00:11:10,160 Sie hat mir gestern Abend eine Nachricht geschickt. 96 00:11:10,250 --> 00:11:12,160 Und sie ist Journalistin. 97 00:11:14,370 --> 00:11:16,290 Fangen Sie an, es zu verstehen? 98 00:11:19,710 --> 00:11:22,330 Was spielt es für eine Rolle, dass er es seiner Schwester erzählt hat? 99 00:11:32,790 --> 00:11:34,000 Lesen Sie es. 100 00:11:41,080 --> 00:11:43,160 Es ist voller Tippfehler. 101 00:11:43,160 --> 00:11:45,160 Wen interessiert das? Du machst sie auch. 102 00:11:45,160 --> 00:11:47,330 Schauen Sie, lesen Sie es bis zum Ende. 103 00:11:53,330 --> 00:11:54,580 Es ist Erpressung. 104 00:11:54,580 --> 00:11:56,160 Kein Scherz! 105 00:11:56,160 --> 00:11:57,410 Ist das alles? 106 00:11:58,290 --> 00:12:02,120 Sie will kein Geld. Also, was will die Schlampe? 107 00:12:02,120 --> 00:12:05,210 Das ist das Problem. Ich weiß nicht, was sie will. 108 00:12:06,460 --> 00:12:08,870 Hast du sie angerufen, bevor du mich genervt hast? 109 00:12:08,960 --> 00:12:12,210 Sie wird mir nichts sagen. Sie redet nur mit dir. 110 00:12:14,330 --> 00:12:15,580 Nein. Scheiß drauf. 111 00:12:20,370 --> 00:12:22,660 Hallo, Simone. Es ist Magalie. 112 00:12:22,660 --> 00:12:27,160 Sie haben eine E-Mail an Herrn Balandras, meinen PA, gesendet. 113 00:12:27,250 --> 00:12:29,540 über den Klavierunfall. 114 00:12:29,540 --> 00:12:33,540 Aufgrund der Syntaxfehler habe ich nicht alles verstanden, 115 00:12:33,540 --> 00:12:36,910 aber ich stehe gerne zur Verfügung, um mit Ihnen darüber zu sprechen. 116 00:12:37,000 --> 00:12:39,290 Ich bin gerade in den Bergen 117 00:12:39,290 --> 00:12:42,540 auf unbestimmte Zeit in meinem neuen Zuhause. 118 00:12:42,540 --> 00:12:46,160 Wenn Sie möchten, können Sie mich unter dieser Nummer zurückrufen. 119 00:12:46,160 --> 00:12:49,250 Ich hoffe, ich melde mich bald bei Ihnen, Frau Simone. Auf Wiedersehen. 120 00:12:50,120 --> 00:12:51,750 Verdammte Schlampe! 121 00:12:53,460 --> 00:12:54,750 Weißt du was? 122 00:12:55,870 --> 00:12:58,370 Vielleicht haben Sie Recht mit den Fehlern. 123 00:12:58,370 --> 00:13:01,120 - Warum? - Vielleicht meinte sie das Gegenteil. 124 00:13:01,210 --> 00:13:03,870 Vielleicht will sie einfach nur Geld. 125 00:13:05,410 --> 00:13:09,500 - Sie kann es sich in den Arsch schieben. - Nein, nein. Das ist ernst. 126 00:13:10,710 --> 00:13:13,620 Wir riskieren lebenslange Haft, denken Sie daran! 127 00:13:13,710 --> 00:13:16,790 Lebenslange Haft. Es ist ernste Scheiße! 128 00:13:16,790 --> 00:13:18,710 Okay, ich gehe wieder ins Bett. 129 00:13:19,960 --> 00:13:22,830 Verstehst du es nicht? Wieso bist du so ruhig? 130 00:13:22,830 --> 00:13:25,080 Was ist, wenn sie anruft, während du schläfst? 131 00:13:25,080 --> 00:13:26,830 Ich rufe sie zurück. 132 00:13:26,830 --> 00:13:29,790 Entspannen. Wir kümmern uns darum, okay? 133 00:13:29,790 --> 00:13:32,370 Nimm eine Tablette, du bist gestresst! 134 00:14:05,750 --> 00:14:08,250 SIMONE HERZOG JOURNALISTIN 135 00:14:24,500 --> 00:14:27,210 PRESSE 2023 136 00:14:40,250 --> 00:14:43,830 Sie fragen, wo ihr Vater ist, aber sonst ist alles in Ordnung. 137 00:14:43,830 --> 00:14:46,910 Kannst du ihnen nicht sagen, dass ich wegen der Arbeit weg bin? 138 00:14:47,000 --> 00:14:49,910 Um ihnen ihre beschissenen Klamotten und Lebensmittel zu kaufen. 139 00:14:49,910 --> 00:14:53,370 Sie werden denken, ich sei ein Idiot, der seine Familie im Stich gelassen hat. 140 00:14:53,870 --> 00:14:56,160 Sie wissen, dass du ein Idiot bist, Patrick. 141 00:14:57,330 --> 00:14:58,910 Toller Witz. Danke! 142 00:14:59,910 --> 00:15:02,370 Nein, es geht ihnen gut. Entspannen Sie sich. 143 00:15:02,370 --> 00:15:04,830 Mathieu wurde aus seinem Ponyclub geworfen. 144 00:15:04,830 --> 00:15:06,160 Ansonsten, OK. 145 00:15:06,250 --> 00:15:08,540 Gut. Du weißt, was ich denke. 146 00:15:08,540 --> 00:15:11,290 Ponys sind nichts für Jungs. Entschuldigung! 147 00:15:11,290 --> 00:15:12,330 Hey... 148 00:15:13,330 --> 00:15:16,080 - Schauen Sie, wer hier ist. - Hallo. 149 00:15:17,250 --> 00:15:20,910 Scheiße! Ich wusste nicht, dass du eine große Halskrause hast. 150 00:15:21,540 --> 00:15:22,870 Wie schrecklich, Schatz. 151 00:15:22,960 --> 00:15:25,660 Es ist nichts. Ich werde überleben, keine Sorge. 152 00:15:25,660 --> 00:15:27,830 Sie ist robust, wissen Sie. 153 00:15:27,830 --> 00:15:30,620 - Das Chalet ist verrückt. Bist du zufrieden? - Ja. 154 00:15:30,620 --> 00:15:33,120 Ich habe mich noch nicht wirklich daran gewöhnt. 155 00:15:33,210 --> 00:15:36,000 Ich konnte mich ziemlich schnell daran gewöhnen! 156 00:15:37,040 --> 00:15:39,790 Wie groß ist es? Mindestens 300 Quadratmeter? 157 00:15:39,790 --> 00:15:42,290 Wir haben etwas Dringendes zu erledigen, Schatz. 158 00:15:42,290 --> 00:15:45,620 Also muss ich mir Ihren Mann ausleihen und auflegen. 159 00:15:45,620 --> 00:15:47,910 Beenden wir unser Gespräch... 160 00:15:47,910 --> 00:15:49,870 OK, es sind 500 Quadratmeter. 161 00:15:49,870 --> 00:15:51,160 Tschüss. 162 00:15:51,160 --> 00:15:54,000 Patrick, ich weiß, was sie will. 163 00:15:54,870 --> 00:15:56,290 Das war unhöflich! 164 00:15:56,290 --> 00:15:58,410 Du kannst sie zurückrufen. Hören. 165 00:15:58,410 --> 00:16:01,660 Ich habe darüber nachgedacht und weiß, was sie will. 166 00:16:01,750 --> 00:16:03,040 Willst du es wissen? 167 00:16:03,040 --> 00:16:06,040 - Sie will Geld. Es ist einfach. - NEIN! 168 00:16:06,040 --> 00:16:07,910 Sie will mit mir schlafen. 169 00:16:08,410 --> 00:16:09,540 Entschuldigung? 170 00:16:10,080 --> 00:16:13,790 Ich habe Fotos von ihr online gesehen. Sie ist eine hässliche Kuh! 171 00:16:13,790 --> 00:16:17,540 Sie ist nur ein armer Fan, der eine Beziehung mit mir will. 172 00:16:18,290 --> 00:16:21,750 Du hast aufgelegt, um mir etwas so Dummes zu erzählen? 173 00:16:22,460 --> 00:16:26,160 Ich habe ihre Nachricht gelesen. Es ist eine bedeutungslose Aneinanderreihung von Wörtern. 174 00:16:26,160 --> 00:16:28,290 Sie ist bestimmt eine Psychopathin. 175 00:16:29,040 --> 00:16:31,830 Ihre Begründung ist: Sie schreibt schlecht, 176 00:16:31,830 --> 00:16:34,370 Also will sie mit dir schlafen? 177 00:16:35,460 --> 00:16:36,540 Ja. 178 00:16:37,750 --> 00:16:39,370 Schau, sie will Geld. 179 00:16:39,460 --> 00:16:42,160 Du bist geladen. Sie will sich auszahlen. 180 00:16:42,250 --> 00:16:43,790 - Du rufst sie noch einmal an? - Nein. 181 00:16:49,830 --> 00:16:50,960 Was ist das? 182 00:17:04,460 --> 00:17:06,660 - Was ist das? - Ich weiß nicht. 183 00:17:34,710 --> 00:17:36,790 Sie ist da! Schau, sie ist es! 184 00:17:39,000 --> 00:17:41,540 Sehen Sie, sie ist es! Ich bin nicht dumm. 185 00:17:41,540 --> 00:17:44,660 - Warum ist sie hier? - Woher soll ich das wissen? 186 00:17:44,660 --> 00:17:46,790 Öffne dich! Öffne dich! 187 00:17:46,790 --> 00:17:48,870 - Zwei Minuten lang! - Können wir reden? 188 00:17:48,960 --> 00:17:50,410 - Öffne dich. - Bitte! 189 00:17:50,410 --> 00:17:52,120 - Fünf Minuten! - Lass uns reden. 190 00:17:52,120 --> 00:17:53,750 Zwei Minuten lang öffnen. 191 00:17:54,620 --> 00:17:56,290 Wer sind diese Idioten? 192 00:17:56,870 --> 00:17:59,000 Der Große ist mir früher gefolgt. 193 00:17:59,910 --> 00:18:02,620 Er erkannte mich und folgte mir. 194 00:18:02,620 --> 00:18:04,540 Verrückt, keine Kapuze zu tragen! 195 00:18:04,540 --> 00:18:06,210 Sag mir nicht, dass ich verrückt bin! 196 00:18:07,910 --> 00:18:09,790 Du suchst nach Ärger. 197 00:18:21,580 --> 00:18:23,000 Was willst du? 198 00:18:23,790 --> 00:18:24,910 Wie kannst du es wagen? 199 00:18:25,000 --> 00:18:27,410 Verschwinde, bevor ich dich verprügele! 200 00:18:27,410 --> 00:18:28,870 Es ist Privatbesitz! 201 00:18:28,960 --> 00:18:31,500 Wir können machen, was wir wollen. Wer bist du? 202 00:18:33,910 --> 00:18:35,620 - Ruck! - Schau ihn dir an! 203 00:18:36,460 --> 00:18:37,830 Findest du das lustig? 204 00:18:43,620 --> 00:18:45,710 Ihr kleinen Wichser! 205 00:19:06,330 --> 00:19:07,370 Was? 206 00:19:08,120 --> 00:19:09,160 'Abend. 207 00:19:11,080 --> 00:19:12,410 Bist du es, Simone? 208 00:19:12,500 --> 00:19:13,580 Ja. 209 00:19:16,870 --> 00:19:17,910 Und? 210 00:19:18,460 --> 00:19:19,830 Nun, ich... 211 00:19:20,830 --> 00:19:22,410 Was willst du? 212 00:19:23,410 --> 00:19:25,870 Es ist nicht einfach. Ich fühle mich eingeschüchtert. 213 00:19:27,750 --> 00:19:29,210 Es tut mir leid. 214 00:19:30,160 --> 00:19:32,370 Soll ich dich später anrufen? 215 00:19:32,460 --> 00:19:34,870 Es ist nichts. Es ist mein Hund. 216 00:19:34,870 --> 00:19:38,080 Mein Hund kam gerade ins Zimmer. Fortfahren. 217 00:19:39,120 --> 00:19:40,830 - Ich höre zu. - OK. 218 00:19:40,830 --> 00:19:44,960 Erstens: Ich habe noch nie jemanden erpresst. 219 00:19:45,500 --> 00:19:46,910 Es ist das erste Mal. 220 00:19:46,910 --> 00:19:50,120 Ich bin eine sehr ehrliche Person. Und ich muss zugeben 221 00:19:50,210 --> 00:19:52,960 Ich fühle mich in dieser Situation ziemlich unwohl. 222 00:19:54,120 --> 00:19:55,540 Armes Ding! 223 00:19:55,540 --> 00:19:58,160 Dir ist Erpressung unangenehm? 224 00:19:58,160 --> 00:19:59,660 Scheißst du mich? 225 00:19:59,750 --> 00:20:03,290 Nein, ich meine es ernst. Ich verstehe, dass Sie defensiv vorgehen 226 00:20:03,290 --> 00:20:06,870 aber du wirst bald sehen, dass ich es gut meine. 227 00:20:06,960 --> 00:20:09,370 Es ist eine sehr leichte Erpressung. 228 00:20:09,460 --> 00:20:10,910 Sehr positiv... 229 00:20:10,910 --> 00:20:12,790 Schauen Sie, Schluss mit dem Mist 230 00:20:12,790 --> 00:20:15,910 mit positiver Erpressung und falschen Erklärungen. 231 00:20:16,000 --> 00:20:18,000 Also was willst du? 232 00:20:20,250 --> 00:20:24,660 Magalie, du willst nicht, dass die Öffentlichkeit oder die Medien es erfahren 233 00:20:24,750 --> 00:20:28,870 Was wirklich am Tag des Klavierunfalls passiert ist. 234 00:20:28,960 --> 00:20:30,120 Richtig? 235 00:20:30,210 --> 00:20:33,870 Richtig! Deshalb habe ich deinem dummen Bruder 500 Riesen gegeben: 236 00:20:33,870 --> 00:20:35,410 um ihn zum Schweigen zu bringen. 237 00:20:35,500 --> 00:20:36,620 Ja, ich weiß. 238 00:20:36,710 --> 00:20:40,540 Es tut mir leid, mein Bruder ist extrem zerbrechlich. 239 00:20:40,540 --> 00:20:42,910 Der Unfall traumatisierte ihn 240 00:20:43,000 --> 00:20:46,910 und er war nicht in der Lage, dieses Geheimnis für sich zu behalten 241 00:20:46,910 --> 00:20:49,910 also musste er sich mir anvertrauen. 242 00:20:50,000 --> 00:20:53,370 Aber ich verspreche, dass er mit niemand anderem gesprochen hat. 243 00:20:53,370 --> 00:20:55,910 Mein Bruder hat nicht die Absicht, dir Schaden zuzufügen. 244 00:20:55,910 --> 00:20:59,540 Er ist äußerst dankbar für all das Geld, das Sie ihm gegeben haben. 245 00:20:59,540 --> 00:21:01,660 Es hat sein Leben wirklich verändert. 246 00:21:01,750 --> 00:21:05,830 Weil er große finanzielle und persönliche Probleme hatte... 247 00:21:05,830 --> 00:21:08,790 Dein zurückgebliebener Bruder ist mir egal! 248 00:21:08,790 --> 00:21:11,500 Also spuck es aus. Was willst du? 249 00:21:12,960 --> 00:21:15,410 Tut mir leid, ich bin eingeschüchtert. 250 00:21:15,500 --> 00:21:18,830 Hör zu, Simone, ich spare uns beiden Zeit. 251 00:21:19,460 --> 00:21:21,410 Ich weiß, was du willst. 252 00:21:21,500 --> 00:21:23,330 Du willst mich treffen? 253 00:21:24,710 --> 00:21:26,660 Ja, das stimmt. 254 00:21:26,660 --> 00:21:27,870 Ich wusste es! 255 00:21:27,960 --> 00:21:30,410 Ich habe es gespürt. Ich bin ein Genie. 256 00:21:30,500 --> 00:21:34,160 Du willst mich treffen, weil du mit mir schlafen willst. 257 00:21:34,250 --> 00:21:35,370 Entschuldigung? 258 00:21:35,460 --> 00:21:36,910 Ich weiß, dass ich begehrenswert bin, 259 00:21:37,000 --> 00:21:39,830 dass Mädchen mich mögen. Es ist kein Problem. 260 00:21:39,830 --> 00:21:42,410 Ich bin es gewohnt, gefragt zu sein. 261 00:21:42,410 --> 00:21:44,540 Ich weiß, dass ich fickbar bin. 262 00:21:44,540 --> 00:21:48,370 Du willst mich kennenlernen, weil du eine Beziehung mit mir willst. 263 00:21:48,460 --> 00:21:53,120 Nein. Tut mir leid, wenn ich Sie das denken lasse. 264 00:21:53,210 --> 00:21:56,910 Du bist sehr hübsch. Verstehen Sie mich nicht falsch, aber das ist es nicht. 265 00:21:56,910 --> 00:22:00,540 Ich möchte dich gerne treffen, aber es geht um etwas anderes. 266 00:22:02,500 --> 00:22:03,540 Sind Sie da? 267 00:22:04,500 --> 00:22:05,870 Ich höre zu. 268 00:22:06,620 --> 00:22:09,620 Ich weiß, dass Sie sich immer geweigert haben, in den Medien zu erscheinen 269 00:22:09,620 --> 00:22:14,540 Sie haben noch nie in Ihrem Leben jemandem ein Interview gegeben. 270 00:22:14,540 --> 00:22:17,710 Ich möchte der Erste sein, der Sie interviewt. 271 00:22:18,790 --> 00:22:22,910 Ich mache das seit 25 Jahren, also bin ich ein echter Profi. 272 00:22:23,000 --> 00:22:28,160 Und ich verspreche, dass ich Ihren Unfall in meinem Artikel natürlich nicht erwähnen werde. 273 00:22:28,250 --> 00:22:31,370 Folgendes werden wir tun. Es wird viel einfacher sein. 274 00:22:31,370 --> 00:22:33,120 Geben Sie mir Ihre Bankverbindung. 275 00:22:33,210 --> 00:22:37,080 Ich werde einen schönen, saftigen Transfer machen, so wie ich es bei deinem Bruder gemacht habe. 276 00:22:37,080 --> 00:22:40,210 Also halte deinen Mund und vergiss mich für immer, OK? 277 00:22:40,870 --> 00:22:43,910 Ich habe dich nicht spontan kontaktiert, Magalie. 278 00:22:43,910 --> 00:22:47,620 Ich habe sorgfältig darüber nachgedacht. Ich werde nicht darauf zurückkommen. 279 00:22:47,620 --> 00:22:50,830 Entweder ich mache dieses Interview oder ich rufe die Polizei. 280 00:22:51,370 --> 00:22:52,870 Es tut mir leid. 281 00:22:52,870 --> 00:22:53,870 Scheiße... 282 00:22:54,830 --> 00:22:56,620 Ich werde meine Meinung nicht ändern. 283 00:23:05,410 --> 00:23:07,410 OK, du hast gewonnen! 284 00:23:07,410 --> 00:23:08,830 Du bist eine Hexe. 285 00:23:08,830 --> 00:23:12,000 Hier ist mein Assistent. Er wird einen Termin vereinbaren. 286 00:23:15,870 --> 00:23:18,040 Patrick Balandras spricht. 287 00:23:18,040 --> 00:23:20,000 Ich habe Ihre E-Mail geöffnet. 288 00:23:20,580 --> 00:23:24,580 Du hast das erste Interview mit Megajugs bekommen. Glückwunsch! 289 00:23:49,410 --> 00:23:50,750 Sind Sie bereit? 290 00:23:51,540 --> 00:23:52,870 Können wir anfangen? 291 00:23:56,620 --> 00:23:58,460 Vielen Dank für die Annahme. 292 00:23:59,410 --> 00:24:02,370 Ich weiß, dass Sie sich große Mühe geben. 293 00:24:02,370 --> 00:24:04,660 Also, ich danke Ihnen wirklich. 294 00:24:05,410 --> 00:24:07,120 Ich bin sehr bewegt. 295 00:24:08,290 --> 00:24:10,370 Und sehr geehrt. 296 00:24:11,370 --> 00:24:14,580 Ich weiß, dass du sauer auf mich bist, aber ich wollte es dir sagen. 297 00:24:24,960 --> 00:24:26,410 Dort. 298 00:24:26,410 --> 00:24:27,660 Es ist eine Aufnahme. 299 00:24:29,710 --> 00:24:32,410 Fangen wir am Anfang an. 300 00:24:32,410 --> 00:24:33,910 In der richtigen Reihenfolge. 301 00:24:34,000 --> 00:24:38,410 Also, Magalie, du wurdest am 12. März 1989 geboren 302 00:24:38,410 --> 00:24:41,120 mit einer äußerst seltenen Krankheit 303 00:24:41,120 --> 00:24:45,330 bekannt als... angeborene Schmerzunempfindlichkeit. 304 00:24:49,290 --> 00:24:53,250 Ich wurde mit einer angeborenen Schmerzunempfindlichkeit geboren. 305 00:24:54,370 --> 00:24:58,750 Das weiß schon jeder. Ich habe es nie versteckt. 306 00:24:59,500 --> 00:25:01,910 Nicht jeder weiß, was es ist. 307 00:25:02,000 --> 00:25:05,410 Könnten Sie mir mehr erzählen? Ich bin interessiert. 308 00:25:05,410 --> 00:25:07,210 Es ist, als wäre man blind. 309 00:25:07,750 --> 00:25:10,160 Aber anstatt nicht zu sehen, 310 00:25:10,250 --> 00:25:12,120 Du verspürst keine körperlichen Schmerzen. 311 00:25:12,210 --> 00:25:15,120 Anders kann ich es mir nicht erklären. 312 00:25:15,960 --> 00:25:19,790 Für eine genauere Definition fragen Sie einen Spezialisten. 313 00:25:19,790 --> 00:25:23,790 Nein, das ist ganz klar. Danke schön. Es ist schön ausgedrückt. 314 00:25:25,120 --> 00:25:30,290 Etwas anderes, was die Leute vielleicht nicht wissen, ist, dass an dem Tag, an dem Sie geboren wurden, 315 00:25:30,290 --> 00:25:32,620 12. März 1989 316 00:25:32,710 --> 00:25:34,410 ist auch das Datum 317 00:25:34,410 --> 00:25:38,960 als das Internet erstmals der breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde. 318 00:25:39,540 --> 00:25:43,210 Wussten Sie, dass Sie am selben Tag wie das Internet geboren wurden? 319 00:25:46,120 --> 00:25:48,710 Unglaublich! Ich dachte, du wüsstest es. 320 00:25:49,290 --> 00:25:51,710 Vielleicht bringe ich dir etwas über dich selbst bei. 321 00:25:54,540 --> 00:25:55,660 Unmöglich. 322 00:25:56,250 --> 00:25:57,540 In Ordnung. 323 00:25:57,540 --> 00:26:00,620 Was bedeuten diese neuen Informationen für Sie? 324 00:26:00,710 --> 00:26:02,040 Sag mir. 325 00:26:02,040 --> 00:26:04,870 Das Internet ist ein Computerwerkzeug. 326 00:26:04,870 --> 00:26:06,620 Ich bin ein Mensch. 327 00:26:07,410 --> 00:26:09,080 Ich sehe den Link nicht. 328 00:26:09,080 --> 00:26:13,330 Du wurdest am selben Tag geboren wie das Werkzeug, das dich zum Star gemacht hat. 329 00:26:13,330 --> 00:26:15,080 Ist das nicht unglaublich? 330 00:26:18,000 --> 00:26:22,040 Warum reden Sie so unerträglich? 331 00:26:22,040 --> 00:26:25,250 - Verzeihung? - „Ist das nicht unglaublich?“ 332 00:26:25,960 --> 00:26:28,040 Wo zum Teufel kommt es her? 333 00:26:28,540 --> 00:26:29,620 Du wohnst in einem Schloss? 334 00:26:30,540 --> 00:26:32,540 Nein, ich wohne nicht in einem Schloss. 335 00:26:33,080 --> 00:26:36,790 Du redest wie eine Herzogin, aber du kannst keine E-Mail schreiben. 336 00:26:36,790 --> 00:26:39,370 Ich diktiere Nachrichten, um Zeit zu sparen. 337 00:26:39,370 --> 00:26:41,870 Es ist nicht interessant, über mich zu reden. 338 00:26:41,870 --> 00:26:44,540 Nein, es ist überhaupt nicht interessant. 339 00:26:44,540 --> 00:26:45,620 Sehen, 340 00:26:45,620 --> 00:26:48,410 Dieses Interview zu führen ist eine echte Qual, 341 00:26:48,410 --> 00:26:50,790 Und mit der Art, wie du redest, 342 00:26:50,790 --> 00:26:53,210 es fühlt sich an wie eine Prüfung in der Schule. 343 00:26:53,870 --> 00:26:56,580 Ich weiß nicht, ob ich weitermachen kann. 344 00:26:58,290 --> 00:27:01,370 Es ist so irritierend. Wie lange wird es noch dauern? 345 00:27:02,290 --> 00:27:04,620 Ich weiß nicht. Zwei Stunden vielleicht. 346 00:27:04,620 --> 00:27:06,040 Zwei Stunden... 347 00:27:06,540 --> 00:27:08,830 Bist du verrückt oder was? 348 00:27:09,410 --> 00:27:11,160 Was werden wir zwei Stunden lang sagen? 349 00:27:11,160 --> 00:27:15,370 Magalie, du kannst deine Wache loslassen. Ich bin nicht hier, um dich zu belästigen. 350 00:27:15,370 --> 00:27:20,120 Ich möchte nur reden und ein Porträt von dir machen. Ich will dir nichts Böses tun. 351 00:27:20,960 --> 00:27:23,790 Ich bin mitfühlend. Ich werde dir nicht weh tun. 352 00:27:23,790 --> 00:27:26,660 Sympathisch, aber ein Erpresser. 353 00:27:26,660 --> 00:27:28,620 Vergiss das nicht. 354 00:27:30,710 --> 00:27:33,790 Verzeihung. Tut mir leid, dass ich unterbreche. Nur eine Sekunde. 355 00:27:33,790 --> 00:27:35,660 Kannst du mich besuchen kommen? 356 00:27:35,660 --> 00:27:37,410 - Was? - Aufleuchten. 357 00:27:40,960 --> 00:27:42,250 Was machst du? 358 00:27:43,460 --> 00:27:45,660 Sie hat uns bei den Eiern! 359 00:27:45,660 --> 00:27:48,290 Hör auf, ein Idiot zu sein. Spielen Sie einfach das Spiel! 360 00:27:48,290 --> 00:27:51,910 Welches Spiel spielen? Ich bin gekommen. Spiele ich das Spiel nicht? 361 00:27:52,000 --> 00:27:56,120 Muss viel entgegenkommender sein. Du hast einen schlechten Start hingelegt. 362 00:27:56,120 --> 00:27:57,960 Hörst du, wie sie spricht? 363 00:27:58,750 --> 00:28:01,120 Ich will der Schlampe die Augen ausstechen! 364 00:28:01,210 --> 00:28:03,410 Wen interessiert es, wie sie spricht? 365 00:28:03,410 --> 00:28:06,080 Du spielst mit dem Feuer. Denken Sie ans Gefängnis! 366 00:28:06,080 --> 00:28:07,500 Greifen Sie einfach zu! 367 00:28:10,710 --> 00:28:11,790 Ich werde es in den Griff bekommen. 368 00:28:11,790 --> 00:28:13,580 Bitte. Danke. 369 00:28:18,370 --> 00:28:22,790 Mein Assistent hat mir freundlicherweise angeboten, uns etwas zu essen zu besorgen. 370 00:28:22,790 --> 00:28:24,750 Möchten Sie etwas Bestimmtes? 371 00:28:25,660 --> 00:28:28,040 Nein danke. Ich brauche nichts. 372 00:28:28,040 --> 00:28:29,870 OK. Also nur ich. 373 00:28:29,870 --> 00:28:32,660 Wie immer, Süße, du bist so nett. 374 00:28:32,660 --> 00:28:34,830 Aber beeilen Sie sich, ich bin ausgehungert. 375 00:28:37,120 --> 00:28:39,500 OK, lass uns gehen, ich bin bereit. 376 00:28:40,120 --> 00:28:41,620 Ich werde das Spiel spielen. 377 00:28:42,330 --> 00:28:43,660 Ich bin bereit. 378 00:28:43,750 --> 00:28:44,870 Mach weiter. 379 00:28:44,870 --> 00:28:46,290 Gibt es ein Problem? 380 00:28:46,290 --> 00:28:48,330 Kein Problem, Simone. 381 00:28:48,330 --> 00:28:52,790 Ich freue mich sehr, dieses Interview führen zu dürfen. Ich finde, die Art, wie du redest, ist... 382 00:28:52,790 --> 00:28:54,290 sehr exotisch. 383 00:28:54,870 --> 00:28:56,410 Du musst nicht... 384 00:28:56,410 --> 00:28:57,710 Ich muss. 385 00:28:58,620 --> 00:28:59,620 Lass uns gehen. 386 00:28:59,710 --> 00:29:01,750 OK, ich mache weiter. 387 00:29:04,080 --> 00:29:05,620 Also, Magalie, 388 00:29:05,710 --> 00:29:09,830 Du wurdest am selben Tag geboren wie das Werkzeug, das dich zum Star gemacht hat. 389 00:29:10,330 --> 00:29:11,410 Ja. 390 00:29:11,500 --> 00:29:14,250 Wie haben Sie dieses Tool entdeckt? 391 00:29:18,500 --> 00:29:20,910 Es geschah, als ich... 392 00:29:21,410 --> 00:29:23,120 14. 393 00:29:23,120 --> 00:29:25,710 Ja, 14, das stimmt. 394 00:29:26,830 --> 00:29:30,410 Das ist eine echte Frage. Könnten Sie also etwas mehr sagen? 395 00:29:30,500 --> 00:29:32,160 Ich wollte es gerade tun. 396 00:29:32,160 --> 00:29:33,910 Ich brauche Zeit zum Erinnern. 397 00:29:34,000 --> 00:29:36,790 Tut mir leid, ich habe es eilig, mehr zu erfahren. 398 00:29:36,790 --> 00:29:37,960 Ich werde ruhig sein. 399 00:29:38,500 --> 00:29:39,500 Mach weiter. 400 00:29:46,460 --> 00:29:48,370 Papa und ich waren im Wohnzimmer, 401 00:29:48,460 --> 00:29:51,410 Ich schaue fern und warte darauf, dass Mama nach Hause kommt. 402 00:29:51,910 --> 00:29:55,080 Wir hatten gerade einen beschissenen Western gesehen. 403 00:29:56,000 --> 00:29:58,410 Wir zappten auf mehrere Kabelkanäle 404 00:29:59,040 --> 00:30:01,580 und fand eine Show für Erwachsene. 405 00:30:02,290 --> 00:30:03,620 Wir haben es gesehen. 406 00:30:03,620 --> 00:30:05,750 SELBSTVERTEIDIGUNG 407 00:30:07,120 --> 00:30:10,120 {\an8}Ich bin Johnny Knoxville, Vereinigte Staaten von Amerika 408 00:30:10,210 --> 00:30:13,250 {\an8}und ich werde einen kleinen Artikel über Selbstverteidigungsausrüstung verfassen. 409 00:30:13,790 --> 00:30:16,660 {\an8}Ich fange an mit 410 00:30:16,660 --> 00:30:20,120 {\an8}Ich besprühe mich selbst mit rotem Pfefferspray. 411 00:30:20,210 --> 00:30:23,250 {\an8}Es ist die höchste Konzentration, die Sie erreichen können. 412 00:30:24,210 --> 00:30:26,710 {\an8}Gefolgt von 120.000 Volt 413 00:30:28,250 --> 00:30:29,410 Elektroschocker. 414 00:30:29,790 --> 00:30:32,580 Und dann werde ich mit einem... erschossen 415 00:30:33,460 --> 00:30:37,370 Taser-Pistole. 50.000 Volt für etwa 30 Sekunden. 416 00:30:37,910 --> 00:30:39,160 {\an8}Schlag mich! 417 00:30:48,660 --> 00:30:50,250 Oh mein Gott! 418 00:30:51,120 --> 00:30:52,290 Verdammte Hölle! 419 00:30:55,370 --> 00:30:57,460 {\an8}TEST ZWEI: STUN GUN 420 00:30:59,580 --> 00:31:01,120 {\an8}Aufladen! 421 00:31:03,500 --> 00:31:04,750 {\an8}Scheiße! 422 00:31:08,460 --> 00:31:11,540 Ich habe nicht verstanden, was ich sah. 423 00:31:12,160 --> 00:31:14,660 Ich erinnere mich an das Gefühl 424 00:31:14,660 --> 00:31:17,290 furchtbar frustriert von dieser Show. 425 00:31:18,040 --> 00:31:20,000 Ich war eifersüchtig auf diese Jungs. 426 00:31:20,870 --> 00:31:22,120 Sehr eifersüchtig. 427 00:31:48,830 --> 00:31:50,580 Hallo! Ich bin Magalie Moreau. 428 00:31:50,580 --> 00:31:53,160 Heute teste ich die Autobatterie. 429 00:32:14,460 --> 00:32:15,960 Papa! 430 00:32:19,370 --> 00:32:20,410 Am nächsten Tag 431 00:32:20,500 --> 00:32:23,080 Meine Eltern haben mir ewig Vorträge gehalten. 432 00:32:23,080 --> 00:32:24,790 Ich wurde so schlimm angeschrien. 433 00:32:27,460 --> 00:32:29,750 Und natürlich wurde ich bestraft. 434 00:32:30,750 --> 00:32:33,910 Ein bisschen später saß Papa vor seinem Computer. 435 00:32:36,620 --> 00:32:39,660 Hallo! Ich bin Magalie Moreau. Ich teste die Autobatterie. 436 00:32:55,000 --> 00:32:59,580 Er hat mein Video zum Spaß an alle seine Kollegen geschickt. 437 00:33:02,000 --> 00:33:04,870 Meine Tochter ist Elektrikerin 438 00:33:04,960 --> 00:33:06,830 Es ging von ganz alleine los. 439 00:33:07,580 --> 00:33:09,910 Die Kollegen meines Vaters haben angefangen 440 00:33:09,910 --> 00:33:12,540 um es per E-Mail an andere Personen zu senden, 441 00:33:12,540 --> 00:33:14,000 wie ein Witz. 442 00:33:14,710 --> 00:33:16,500 Es verbreitete sich wie ein Lauffeuer. 443 00:33:18,710 --> 00:33:21,370 Es wurde bald zu einer Online-Sensation. 444 00:33:21,370 --> 00:33:24,160 Das Video ging überall hin. 445 00:33:24,160 --> 00:33:26,370 Wir haben es sogar in die Abendnachrichten geschafft. 446 00:33:28,410 --> 00:33:30,540 Alle fanden es lustig. 447 00:33:32,290 --> 00:33:35,210 Damals war kaum etwas online. 448 00:33:36,210 --> 00:33:38,080 Es ist nicht mehr so ​​wie heutzutage. 449 00:33:38,080 --> 00:33:39,620 Es waren die Anfänge. 450 00:33:41,120 --> 00:33:44,250 Ich war sozusagen meiner Zeit voraus. 451 00:33:46,000 --> 00:33:47,410 Da bist du. 452 00:33:49,250 --> 00:33:51,790 Die Leute erkannten mich auf der Straße. 453 00:33:52,710 --> 00:33:56,660 Ich wurde in der Schule zu einer Art Freakshow. 454 00:34:00,000 --> 00:34:01,290 Unglaublich. 455 00:34:05,120 --> 00:34:08,870 Es ist komisch, dir das alles zu erzählen, weil... 456 00:34:08,960 --> 00:34:11,290 Normalerweise behalte ich es im Kopf. 457 00:34:12,870 --> 00:34:16,080 Aber ich denke nie darüber nach. Weil es mich langweilt. 458 00:34:16,080 --> 00:34:18,210 Es sind nur schlechte Erinnerungen. 459 00:34:19,830 --> 00:34:22,750 Bevor wir die Zeitleiste fortsetzen ... 460 00:34:23,290 --> 00:34:26,370 Ich möchte etwas klären, das mich fasziniert. 461 00:34:26,370 --> 00:34:28,620 Ich hoffe, es ist nicht zu indiskret. 462 00:34:28,710 --> 00:34:30,410 Ich frage mich... 463 00:34:30,410 --> 00:34:33,750 Ohne Ihre Zahnspange sehen wir Sie nie. 464 00:34:35,540 --> 00:34:36,660 Also? 465 00:34:37,210 --> 00:34:41,830 Ist es eine Hommage an das erste Video oder gibt es einen anderen Grund? 466 00:34:46,460 --> 00:34:49,080 Ich habe eine sehr schwere Zahnfleischfehlbildung. 467 00:34:50,250 --> 00:34:52,120 Ich muss es ein Leben lang tragen. 468 00:34:52,960 --> 00:34:55,910 Ohne sie würde ich in zwei Wochen meine Zähne verlieren. 469 00:34:57,040 --> 00:34:58,210 Es tut mir so leid. 470 00:34:59,870 --> 00:35:00,870 Witz! 471 00:35:01,580 --> 00:35:02,870 Es ist nur ein Blick. 472 00:35:02,870 --> 00:35:05,290 Zunächst war es zu erkennen. 473 00:35:06,290 --> 00:35:08,000 Und dann... 474 00:35:08,540 --> 00:35:10,660 es war wie ein Bühnenoutfit. 475 00:35:10,660 --> 00:35:12,660 Etwas, das leicht zu identifizieren ist, 476 00:35:12,750 --> 00:35:16,460 Also sagten die Leute: „Das ist das Video, Mädchen mit Zahnspange.“ 477 00:35:17,580 --> 00:35:20,660 Ich dachte nicht, dass du eine Zahnspange brauchst. 478 00:35:20,750 --> 00:35:22,870 Du hast perfekte Zähne. 479 00:35:22,960 --> 00:35:24,370 Ja, danke. 480 00:35:25,160 --> 00:35:28,460 Du hast ein sehr hübsches Lächeln, zeigst es aber selten. 481 00:35:31,660 --> 00:35:34,620 Sag mir nicht, dass du das alles organisiert hast 482 00:35:34,710 --> 00:35:37,790 Nur um mich anzumachen, was mein erster Gedanke war. 483 00:35:37,790 --> 00:35:40,540 Oh nein, es ist nur eine Beobachtung. 484 00:36:21,000 --> 00:36:22,120 Dort. 485 00:36:22,120 --> 00:36:23,160 Danke. 486 00:36:25,210 --> 00:36:27,870 In Ordnung? Alles zu Ihrer Zufriedenheit? 487 00:36:27,870 --> 00:36:31,460 Sie fängt an, sich zu öffnen. Es ist faszinierend. Danke schön. 488 00:36:33,660 --> 00:36:36,580 Nun, ich lasse dich arbeiten. Ich bin gleich da. 489 00:36:39,750 --> 00:36:42,080 „Sie fängt an, sich zu öffnen.“ 490 00:36:42,580 --> 00:36:44,870 Du lässt mich klingen, als wäre ich eine Muschel. 491 00:36:44,870 --> 00:36:46,660 Nein, es ist ein Ausdruck. 492 00:36:46,750 --> 00:36:50,290 Ich weiß, dass du keine Muschel bist. Ich würde es nicht wagen, das zu sagen. 493 00:36:50,290 --> 00:36:52,370 Ich weiß, dass es ein Ausdruck ist. 494 00:36:52,370 --> 00:36:54,790 Und ich weiß, dass ich keine Muschel bin. 495 00:36:54,790 --> 00:36:57,580 Aber danke für die Erklärung, Lehrer! 496 00:36:59,210 --> 00:37:01,370 Möchten Sie zum Mittagessen anhalten? 497 00:37:01,370 --> 00:37:03,120 Nein, ich habe keinen Hunger. 498 00:37:04,120 --> 00:37:05,790 Lasst uns das hinter uns bringen. 499 00:37:08,000 --> 00:37:09,620 Sehr gut. Also... 500 00:37:12,500 --> 00:37:16,830 Dank dieses Videos werden Sie von den Leuten erkannt. 501 00:37:16,830 --> 00:37:18,540 Du bist 14. 502 00:37:18,540 --> 00:37:20,580 Was passiert dann? 503 00:37:20,580 --> 00:37:22,750 „Was passiert dann?“ 504 00:37:25,120 --> 00:37:28,160 Ich habe natürlich angefangen, mehr Videos zu machen. 505 00:37:31,080 --> 00:37:32,870 Hallo, ich bin Magalie Moreau. 506 00:37:32,960 --> 00:37:35,080 Heute teste ich den Hammer. 507 00:37:45,750 --> 00:37:47,660 Hallo, ich bin Magalie Moreau. 508 00:37:47,660 --> 00:37:50,210 Heute teste ich den Eispickel. 509 00:37:57,540 --> 00:37:59,160 Hallo, ich bin Magalie Moreau. 510 00:37:59,160 --> 00:38:01,540 Heute teste ich kochendes Wasser. 511 00:38:04,410 --> 00:38:06,330 Ich habe es eine Ewigkeit lang geheim gehalten. 512 00:38:08,540 --> 00:38:10,710 Magalie, was machst du? 513 00:38:13,710 --> 00:38:15,120 Was ist los? 514 00:38:15,120 --> 00:38:16,410 Nichts. 515 00:38:17,460 --> 00:38:21,460 Ich würde meinen Eltern sagen, dass ich meine Wunden nicht rechtfertigen konnte. 516 00:38:53,620 --> 00:38:54,620 Hallo. 517 00:38:54,710 --> 00:38:56,120 Hallo. 518 00:38:56,120 --> 00:38:59,580 Warum kommst du jetzt nicht raus? Ist es Ihre Krankheit? 519 00:38:59,580 --> 00:39:01,120 Nein. 520 00:39:01,620 --> 00:39:03,160 Warum dann? 521 00:39:03,160 --> 00:39:05,120 Ich mache Dinge alleine. 522 00:39:05,210 --> 00:39:06,620 Meine Eltern sagen, du bist verrückt. 523 00:39:08,870 --> 00:39:10,290 Tut mir leid, dass ich Sie störe. 524 00:39:10,910 --> 00:39:12,830 Das sind wir wirklich. 525 00:39:12,830 --> 00:39:16,870 Ich bin ein großer Fan. Ich kenne alle deine Videos. Auch mein kleiner Bruder. 526 00:39:17,710 --> 00:39:19,660 Wir wollen nur ein Foto. 527 00:39:19,750 --> 00:39:21,120 Jeweils ein Foto! 528 00:39:21,210 --> 00:39:24,160 Ja. Es dauert nur ein paar Sekunden. 529 00:39:24,160 --> 00:39:25,370 Dann sind wir weg. 530 00:39:26,160 --> 00:39:28,040 Nein, sie ruft diesen Kerl an. 531 00:39:28,790 --> 00:39:32,160 Rufen Sie nicht Ihren Leibwächter. Wir sind nett. 532 00:39:32,250 --> 00:39:34,580 - Patrick... - Was? 533 00:39:34,580 --> 00:39:36,870 Wir wollen nur ein Foto. 534 00:39:36,870 --> 00:39:38,870 Ich mache eine Pause. Schreie nicht. 535 00:39:38,870 --> 00:39:40,620 Da sind diese Grusel. 536 00:39:44,540 --> 00:39:46,040 Was ist Ihr Problem? 537 00:39:46,620 --> 00:39:49,160 Sie erholt sich. Sie muss sich ausruhen. 538 00:39:49,160 --> 00:39:51,620 Lass sie in Ruhe. Zeigen Sie etwas Respekt! 539 00:39:51,710 --> 00:39:53,370 Halt den Mund! 540 00:39:53,370 --> 00:39:55,160 Wir wollen nur ein Foto! 541 00:39:55,160 --> 00:39:56,790 Wir richten keinen Schaden an! 542 00:39:56,790 --> 00:39:58,040 Du machst sie wütend. 543 00:39:58,040 --> 00:39:59,870 Ihre Schuld, sie ist berühmt! 544 00:39:59,960 --> 00:40:01,160 Den Mund halten! 545 00:40:01,250 --> 00:40:04,330 Hören Sie auf, uns mit Joghurt zu bewerfen. Es ist eine Verschwendung. 546 00:40:09,210 --> 00:40:11,120 Hallo, ich bin Magalie Moreau. 547 00:40:11,210 --> 00:40:13,830 Heute teste ich die Nähmaschine. 548 00:40:21,580 --> 00:40:22,870 Was hast du getan? 549 00:40:22,960 --> 00:40:24,870 mit all diesen Videos? 550 00:40:25,870 --> 00:40:30,000 Hast du sie gesehen oder hat es dir einfach Spaß gemacht, sie zu machen? 551 00:40:32,290 --> 00:40:34,410 Ich habe sie in einen Schuhkarton gelegt. 552 00:40:35,040 --> 00:40:37,330 Sobald ich eine Szene gefilmt hatte, 553 00:40:37,330 --> 00:40:39,370 es interessierte mich nicht mehr. 554 00:40:39,460 --> 00:40:42,080 Es ist wie das, was ich heutzutage filme. 555 00:40:42,080 --> 00:40:43,660 Es hat keinen Wert. 556 00:40:43,750 --> 00:40:45,870 Das ist fraglich. 557 00:40:45,870 --> 00:40:48,160 Sie haben buchstäblich ein Imperium aufgebaut. 558 00:40:49,540 --> 00:40:52,040 Ich meinte den sentimentalen Wert. 559 00:40:52,040 --> 00:40:54,160 Wie sieht es mit dem Geldwert aus? 560 00:40:54,160 --> 00:40:55,830 Ich war gerade erst dabei. 561 00:40:56,370 --> 00:40:59,160 Wie kam es zur Professionalisierung? 562 00:40:59,160 --> 00:41:01,790 Wie bist du zum nächsten Level gekommen? 563 00:41:01,790 --> 00:41:03,460 Professionalisierung? 564 00:41:05,790 --> 00:41:08,370 Wie kann man so verdammt langweilige Worte verwenden? 565 00:41:08,460 --> 00:41:12,160 Nun, wie bist du von einem verschwiegenen kleinen Mädchen geworden? 566 00:41:12,250 --> 00:41:15,290 die ihre Videos in einen Schuhkarton steckte 567 00:41:15,290 --> 00:41:19,120 an die reiche und berühmte junge Frau, die du heute bist? 568 00:41:20,410 --> 00:41:22,540 Hören Sie jetzt zu, Herzogin. 569 00:41:22,540 --> 00:41:25,080 Das fängt an, mich zu nerven. 570 00:41:26,080 --> 00:41:28,540 Mit 16 wurde ich ein junger Erwachsener. 571 00:41:28,540 --> 00:41:32,040 Ein Onkel hat mir zu Weihnachten ein Smartphone geschenkt, 572 00:41:32,040 --> 00:41:33,870 mit einer Internetverbindung. 573 00:41:33,960 --> 00:41:38,120 Ich bin allen Foren und sozialen Medien beigetreten. 574 00:41:38,830 --> 00:41:43,620 Ich habe einen tollen Pseudonym erfunden, Megajugs. 575 00:41:43,620 --> 00:41:45,910 Keine Notwendigkeit zu erklären, warum. 576 00:41:47,830 --> 00:41:49,040 Großartig! 577 00:41:49,040 --> 00:41:53,120 And from then on, I started doing lots of videos. 578 00:41:53,210 --> 00:41:54,870 Den Rest kennen Sie. 579 00:41:54,870 --> 00:41:57,660 Dreißig Aufrufe, 500 Aufrufe, 100 Millionen Aufrufe ... 580 00:41:57,750 --> 00:42:01,040 Algorithmen, Monetarisierung, Sponsoren, 581 00:42:01,040 --> 00:42:02,410 Der ganze Scheiß... 582 00:42:02,410 --> 00:42:06,330 And I started earning a lot more money than my parents. 583 00:42:07,120 --> 00:42:09,290 Also haben sie mich rausgeschmissen 584 00:42:09,290 --> 00:42:10,870 Weil ich unverschämt war. 585 00:42:10,870 --> 00:42:14,410 I moved into a house that was much bigger than theirs. 586 00:42:15,040 --> 00:42:18,000 Und ich fing an, den ganzen Tag Videos zu machen. 587 00:42:18,960 --> 00:42:20,080 Dort. 588 00:42:20,080 --> 00:42:22,790 Ich glaube, ich habe dir alles erzählt. 589 00:42:22,790 --> 00:42:26,330 Da können wir aufhören. OK? Bist du jetzt glücklich? 590 00:42:26,330 --> 00:42:31,660 Nein. Wir können jetzt nicht aufhören. Dann wird es interessant. 591 00:42:33,000 --> 00:42:34,120 Was? 592 00:42:35,250 --> 00:42:37,660 Sie sollten jetzt Mittagspause machen. 593 00:42:40,080 --> 00:42:41,910 Wie Sie es wünschen... 594 00:42:42,000 --> 00:42:43,330 Für mich ist es in Ordnung. 595 00:42:47,660 --> 00:42:49,290 Es ist lustig... 596 00:42:49,290 --> 00:42:52,790 Ich dachte immer, Journalisten seien alt und hässlich ... 597 00:42:53,370 --> 00:42:55,160 Sie ist nicht schlecht, oder? 598 00:42:55,160 --> 00:42:57,160 Sie ist ekelhaft. 599 00:42:57,250 --> 00:42:58,330 Eine Hexe! 600 00:43:00,750 --> 00:43:02,910 Jeder wird ihren Artikel lesen. 601 00:43:02,910 --> 00:43:05,580 Diese Schlampe wird wegen mir berühmt sein. 602 00:43:05,580 --> 00:43:07,040 Bringt mich zum Kotzen. 603 00:43:11,620 --> 00:43:13,080 Genug schon. 604 00:43:27,870 --> 00:43:29,410 Hallo, es ist Megajugs. 605 00:43:29,410 --> 00:43:34,040 Heute teste ich den Baseballschläger bei hoher Geschwindigkeit, meine Süßen. 606 00:43:35,750 --> 00:43:36,910 Okay... 607 00:43:50,790 --> 00:43:52,910 Okay. Abonnieren. Tschüss. 608 00:43:52,910 --> 00:43:54,160 Es sind Megajugs. 609 00:43:54,160 --> 00:43:57,040 Heute teste ich den Monstertruck. 610 00:44:00,960 --> 00:44:02,870 Okay, lass uns gehen. 611 00:44:12,330 --> 00:44:13,330 Okay... 612 00:44:13,910 --> 00:44:16,910 Vergessen Sie nicht, sich anzumelden. Ich liebe dich, tschüss. 613 00:44:16,910 --> 00:44:18,120 Es sind Megajugs. 614 00:44:18,210 --> 00:44:20,120 Ich teste die Waschmaschine. 615 00:44:22,710 --> 00:44:24,040 Mach weiter. 616 00:44:28,750 --> 00:44:30,160 Dort. 617 00:44:30,160 --> 00:44:32,660 Vergessen Sie nicht, sich anzumelden. Ich liebe dich, tschüss. 618 00:44:39,370 --> 00:44:41,410 {\an8}Wir sind bei dir, es tut so gut weh 619 00:44:46,000 --> 00:44:49,460 Das neue Video erscheint um Mitternacht. Schau es dir an. 620 00:44:54,410 --> 00:44:57,040 Eine Sache fasziniert mich, Magalie. 621 00:44:58,080 --> 00:45:01,120 Du hast einen unglaublichen Lebensstil erreicht 622 00:45:01,120 --> 00:45:04,120 Vielen Dank für den Erfolg Ihrer Videos. 623 00:45:04,750 --> 00:45:07,870 Sie besitzen Immobilien auf der ganzen Welt. 624 00:45:07,870 --> 00:45:13,120 Manche sagen sogar, dass Sie mit 25 Jahren eine Privatinsel in Polynesien gekauft haben. 625 00:45:13,210 --> 00:45:15,040 Ich weiß nicht, ob es wahr ist. 626 00:45:15,040 --> 00:45:17,120 Was ich gerne verstehen würde 627 00:45:17,210 --> 00:45:21,830 Deshalb hast du dich weiterhin selbst verstümmelt. Das war nicht nötig. 628 00:45:22,580 --> 00:45:26,830 Ist es nur eine grundlegende Geldsucht? 629 00:45:26,830 --> 00:45:30,080 Oder hat es einen eher persönlichen Grund? 630 00:45:31,580 --> 00:45:34,960 Nein. Es ist mir nie in den Sinn gekommen, dass ich aufhören könnte, das ist alles. 631 00:45:35,910 --> 00:45:39,040 Laut Online-Statistik 632 00:45:39,040 --> 00:45:40,660 Sie haben gepostet 633 00:45:40,790 --> 00:45:42,120 über 2.000 Videos. 634 00:45:42,120 --> 00:45:43,870 Das ist unglaublich. 635 00:45:45,330 --> 00:45:46,830 Ist das wahr? 636 00:45:46,830 --> 00:45:47,910 Ich weiß es nicht. 637 00:45:47,910 --> 00:45:49,580 Ich habe sie nicht gezählt. 638 00:45:49,580 --> 00:45:52,040 Meine Videos dauern 10 Sekunden. 639 00:45:52,710 --> 00:45:56,410 Wenn Ihre Statistiken also korrekt sind, ergibt das... 640 00:45:57,290 --> 00:45:59,660 20.000 Sekunden. 641 00:45:59,750 --> 00:46:02,410 In 15 Jahren ist es nicht... 642 00:46:02,410 --> 00:46:04,460 Es ist nicht so viel. 643 00:46:06,080 --> 00:46:08,460 Ja, wenn man es so ausdrückt. 644 00:46:09,290 --> 00:46:12,540 Aber die Menge an Videos sagt etwas anderes. 645 00:46:13,370 --> 00:46:16,080 Ich kann nicht anders, als an deinen Körper zu denken. 646 00:46:16,660 --> 00:46:19,460 Was? Du denkst an meinen Körper? 647 00:46:20,580 --> 00:46:24,410 Du hast dich vor der Kamera über 2.000 Mal verletzt, 648 00:46:24,500 --> 00:46:26,080 manchmal ernst, 649 00:46:26,080 --> 00:46:30,250 nur um Inhalte für soziale Medien zu erstellen. 650 00:46:31,000 --> 00:46:32,410 Also? 651 00:46:32,500 --> 00:46:34,910 Fühlten Sie sich von all dem nie müde? 652 00:46:37,660 --> 00:46:40,120 Postboten liefern jeden Tag Post aus. 653 00:46:40,120 --> 00:46:44,210 Hallo, es ist Megajugs. Heute, meine Lieben, teste ich das Feuer. 654 00:46:50,210 --> 00:46:51,960 Okay, lass uns gehen. 655 00:46:53,160 --> 00:46:55,250 Alle Jobs wiederholen sich. 656 00:46:56,750 --> 00:47:00,330 Stimmt, aber Sie hätten Ihre Motive in Frage stellen können. 657 00:47:00,330 --> 00:47:05,080 Haben Sie sich nie über die Nützlichkeit gewundert? 658 00:47:05,080 --> 00:47:08,250 Verzeihen Sie mir den relativen Nutzen dieser Aktivität? 659 00:47:09,960 --> 00:47:12,830 - Denken Sie, dass Ihr Job nützlicher ist? - Nein. 660 00:47:13,500 --> 00:47:15,580 Ich habe jeden Tag Zweifel. 661 00:47:15,580 --> 00:47:18,120 Werden die Leute meine Artikel lesen? 662 00:47:18,120 --> 00:47:22,500 Biete ich der Gesellschaft etwas wirklich Nützliches an? 663 00:47:23,410 --> 00:47:26,370 Aber ich muss jeden Monat meine Miete bezahlen. 664 00:47:26,460 --> 00:47:29,910 Und ich helfe meiner Mutter, die sehr krank ist. 665 00:47:30,000 --> 00:47:33,290 Also muss ich arbeiten, während du... 666 00:47:33,290 --> 00:47:35,040 Mein armer Schatz! 667 00:47:35,830 --> 00:47:37,250 Das Leben ist hart, oder? 668 00:47:38,790 --> 00:47:42,290 Bei dir ist es doch nicht dasselbe, oder? 669 00:47:42,290 --> 00:47:45,660 Wir sind hier, um über Sie zu sprechen, nicht über mich. 670 00:47:45,660 --> 00:47:47,790 Niemand kümmert sich um mich. 671 00:47:48,370 --> 00:47:49,660 Das stimmt. 672 00:47:50,580 --> 00:47:53,580 Warum misshandelst du deinen Körper weiterhin? 673 00:47:53,580 --> 00:47:56,710 Es stand Ihnen schon so lange frei, es nicht zu tun. 674 00:48:00,960 --> 00:48:02,830 Weiß deine kranke Mutter Bescheid 675 00:48:02,830 --> 00:48:06,460 Sie erpressen einen Künstler, um Ihre Karriere anzukurbeln? 676 00:48:07,250 --> 00:48:08,790 Hast du es ihr gesagt? 677 00:48:10,210 --> 00:48:12,160 Das ist sehr interessant. 678 00:48:12,870 --> 00:48:15,120 Du betrachtest dich als Künstler. 679 00:48:16,120 --> 00:48:18,660 Lassen Sie mich darauf konzentrieren. 680 00:48:18,660 --> 00:48:22,580 Verstümmeln Sie sich ständig aus Liebe zur Kunst? 681 00:48:23,080 --> 00:48:28,250 Ich verwende das Wort „Künstler“ nur, weil meine Tätigkeit keinerlei Anstrengung erfordert. 682 00:48:29,250 --> 00:48:31,160 Warum machen Sie also weiter? 683 00:48:31,250 --> 00:48:33,710 Es ist keine Verstümmelung. Meinem Körper geht es gut. 684 00:48:35,160 --> 00:48:37,620 Es repariert sich auf natürliche Weise. 685 00:48:38,710 --> 00:48:40,410 Beantworten Sie meine Frage. 686 00:48:40,500 --> 00:48:42,460 „Beantworte meine Frage.“ 687 00:48:47,290 --> 00:48:51,620 Warum machen Sie weiter, wenn Sie kein Geld mehr brauchen? 688 00:48:51,710 --> 00:48:54,160 „Beantworte meine Frage.“ 689 00:48:56,040 --> 00:48:57,790 Ich habe genug. 690 00:48:59,750 --> 00:49:01,330 Du könntest jetzt aufhören... 691 00:49:02,160 --> 00:49:05,620 und normal leben. Warum machst du weiter? 692 00:49:05,710 --> 00:49:08,040 Ich würde es gerne verstehen. Sag mir. 693 00:49:10,370 --> 00:49:13,960 Vielleicht liegt es daran, dass ich mich selbst hasse. 694 00:49:14,460 --> 00:49:16,250 Und ich möchte mich umbringen. 695 00:49:18,120 --> 00:49:20,790 Das wäre eine tolle Überschrift. 696 00:49:21,580 --> 00:49:23,290 Die Leute werden klicken! 697 00:49:23,290 --> 00:49:25,660 So etwas werde ich nicht tun. 698 00:49:25,750 --> 00:49:27,120 Mir geht es gut. 699 00:49:27,210 --> 00:49:29,120 Ich liebe mich. 700 00:49:29,210 --> 00:49:32,870 Ich war drei Jahre lang bei einem Psychiater. Ich bin so gut wie neu! 701 00:49:33,750 --> 00:49:37,330 Tut mir leid, du bist zu spät. Hier gibt es nichts auszugraben! 702 00:49:37,910 --> 00:49:40,120 Was suchst du überhaupt? 703 00:49:40,210 --> 00:49:42,370 Es ist eine philosophische Frage. 704 00:49:42,370 --> 00:49:44,370 Was treibt dich an? 705 00:49:44,370 --> 00:49:47,910 Das interessiert meine Leser. 706 00:49:47,910 --> 00:49:50,000 Den Lesern ist es egal. 707 00:49:50,500 --> 00:49:52,040 Ich stimme nicht zu. 708 00:49:52,790 --> 00:49:55,210 Kennen Sie unsere Gesellschaft? 709 00:49:56,500 --> 00:50:01,830 Sie werden Ihren Artikel über die Toilette lesen. Sie werden vergessen haben, wann sie spülen. 710 00:50:01,830 --> 00:50:05,870 Du brauchst kein Geld mehr. Warum machst du weiter? 711 00:50:05,870 --> 00:50:07,830 Hören Sie auf, die gleiche Frage zu stellen. 712 00:50:08,410 --> 00:50:13,330 Ich habe 12 Stunden im Zug verbracht, um dich zu sehen. Ich möchte etwas Substanz finden. 713 00:50:14,080 --> 00:50:16,620 Eine Reise hätte man sich ersparen können. 714 00:50:17,210 --> 00:50:20,290 Und eine Menge Geld verdient. 715 00:50:20,290 --> 00:50:22,830 Anstatt diese Frage zu wiederholen! 716 00:50:22,830 --> 00:50:27,120 Ich denke, das ist eine grundsätzliche Frage. Magalie, versuche es zu beantworten. 717 00:50:27,210 --> 00:50:29,040 Warum machst du weiter? 718 00:50:29,040 --> 00:50:32,500 Wie kommst du darauf, dass ich weitermache? 719 00:50:33,250 --> 00:50:35,370 Selbst wenn du morgen aufhörst, 720 00:50:35,460 --> 00:50:39,580 Warum hast du all die Jahre all diese Videos gemacht? 721 00:50:39,580 --> 00:50:43,000 Sag mir das, dann lasse ich dich in Ruhe, versprochen. 722 00:50:43,540 --> 00:50:45,660 Was wäre, wenn es keinen Grund gäbe? 723 00:50:45,660 --> 00:50:48,290 Es muss einen Grund geben. Das gibt es immer. 724 00:50:48,290 --> 00:50:51,370 Nein, kleine Miss Rational, manchmal gibt es das nicht. 725 00:50:51,460 --> 00:50:55,330 Wussten Sie, dass das Universum hauptsächlich aus Leere besteht? 726 00:50:57,790 --> 00:50:59,410 Dafür gibt es keinen Grund. 727 00:50:59,410 --> 00:51:01,710 Ich habe viele solcher Beispiele. 728 00:51:04,250 --> 00:51:06,040 Warum wehren Sie sich? 729 00:51:06,870 --> 00:51:10,120 Warum vertraust du dich mir nicht an? Ist es so schwer? 730 00:51:10,120 --> 00:51:13,910 Ja, das ist es. Ich sage es dir ständig, aber du hörst nicht zu. 731 00:51:14,000 --> 00:51:17,580 Ich hatte selten eine so verdammt langweilige Zeit. 732 00:51:17,580 --> 00:51:19,370 Schade, dass du nicht darüber hinwegkommst. 733 00:51:19,460 --> 00:51:23,250 Sie könnten dies zu Ihrem Vorteil nutzen, anstatt es zu ertragen. 734 00:51:26,620 --> 00:51:31,000 Vielleicht macht Ihnen meine Frage Angst, weil Sie der Realität nicht ins Auge sehen. 735 00:51:32,290 --> 00:51:34,830 Ich habe kein bisschen Angst. 736 00:51:34,830 --> 00:51:38,910 Deine Frage ist scheiße. Du und dein Job sind scheiße. 737 00:51:38,910 --> 00:51:41,160 Deine Fragen sind scheiße. Dein Gesicht ist scheiße. 738 00:51:41,250 --> 00:51:43,080 Deine kranke Mutter ist scheiße. 739 00:51:43,080 --> 00:51:46,160 Du solltest sie in ihrem Krankenhausbett sterben lassen. 740 00:51:46,160 --> 00:51:49,160 Geh und fick dich... seitwärts! 741 00:51:49,250 --> 00:51:51,330 Ist das für Sie klar genug? 742 00:51:51,330 --> 00:51:52,460 OK. 743 00:52:00,080 --> 00:52:04,120 Jetzt weiß ich, warum ich nie Interviews gebe. Weil es unerträglich ist. 744 00:52:04,120 --> 00:52:07,120 Nein, du bist unerträglich, Magalie. 745 00:52:07,120 --> 00:52:09,330 Halte deinen Kopf hoch. 746 00:52:10,080 --> 00:52:11,870 Zumindest habe ich es versucht. 747 00:52:11,960 --> 00:52:14,660 Ich habe alle Ihre Fragen bis auf eine beantwortet. 748 00:52:14,660 --> 00:52:15,870 Wir sind erledigt. 749 00:52:15,870 --> 00:52:17,410 Nein, das sind wir nicht. 750 00:52:17,410 --> 00:52:20,290 Du hast das Spiel nicht gespielt. Dein Verlust. 751 00:52:22,790 --> 00:52:25,410 Verschwinde, du Hexe! 752 00:52:25,500 --> 00:52:26,660 Was? 753 00:52:35,580 --> 00:52:38,370 Fangen Sie nicht auch an, mich zu belehren. 754 00:52:38,370 --> 00:52:41,910 Jeder Idiot könnte es schaffen. Du beantwortest einfach ihre dummen Fragen. 755 00:52:42,000 --> 00:52:45,410 Warum ist es so kompliziert? Warum bist du so kompliziert? 756 00:52:45,410 --> 00:52:48,330 Ich möchte ewig nicht über mich reden 757 00:52:48,330 --> 00:52:50,910 oder suche die Tiefen meiner faulen Seele 758 00:52:50,910 --> 00:52:54,410 Dinge verstehen, die ich nicht verstehen will. Es nervt mich. 759 00:52:54,500 --> 00:52:56,830 OK. Na ja, großartig. Es nervt dich. 760 00:52:56,830 --> 00:52:59,160 Ich weiß nicht, warum ich tue, was ich tue. 761 00:52:59,160 --> 00:53:00,160 Ich weiß es nicht 762 00:53:00,250 --> 00:53:01,330 und es ist mir egal! 763 00:53:01,870 --> 00:53:04,120 - Du gehst lieber ins Gefängnis? - Ja! 764 00:53:04,120 --> 00:53:06,870 Es ist mir scheißegal! Lass uns gehen. 765 00:53:09,460 --> 00:53:11,370 Wie geht das auf, du fettes Schwein? 766 00:53:17,000 --> 00:53:19,160 Ich hätte nie Ja sagen sollen. 767 00:53:19,160 --> 00:53:20,540 Du hattest Angst 768 00:53:20,540 --> 00:53:22,330 von den Drohungen dieser Schlampe. 769 00:53:22,330 --> 00:53:25,290 Scheiß auf sie und ihre kranke Mutter! 770 00:53:26,870 --> 00:53:31,410 Warte, hast du an mich gedacht? Du bist damit nicht allein! 771 00:53:31,410 --> 00:53:33,120 Alles geht mir auf die Nerven. 772 00:53:33,210 --> 00:53:35,120 Was mache ich hier überhaupt? 773 00:53:35,210 --> 00:53:37,210 Es ist mir egal. Ich werde ins Gefängnis gehen. 774 00:53:37,830 --> 00:53:41,080 Hörst du zu? Hast du an mich gedacht? 775 00:53:41,080 --> 00:53:44,870 Du wirst auch ins Gefängnis kommen. Du kommst mit mir. Du hast es verdient! 776 00:53:49,620 --> 00:53:51,660 Ruf sie wenigstens an und entschuldige dich. 777 00:53:53,160 --> 00:53:57,370 Schreiben Sie ihr einfach eine SMS: „Tut mir leid, ich habe es vermasselt.“ 778 00:53:57,460 --> 00:53:59,540 „Können wir uns wiedersehen?“ 779 00:53:59,540 --> 00:54:01,290 Sei nett, mach das wieder gut. 780 00:54:01,290 --> 00:54:03,330 Ich mache, was ich mag, okay? 781 00:54:03,330 --> 00:54:04,710 Ich entscheide. 782 00:54:05,290 --> 00:54:07,870 Und jetzt möchte ich allein in meinem Chalet sein. 783 00:54:09,160 --> 00:54:11,040 - Entschuldigung? - Ja. 784 00:54:11,040 --> 00:54:13,040 Also, gib mir die Schlüssel. 785 00:54:13,750 --> 00:54:15,250 Na los, nimm sie. 786 00:54:21,830 --> 00:54:22,910 Ich warne dich, 787 00:54:22,910 --> 00:54:24,790 Du solltest die Dinge besser in Ordnung bringen! 788 00:54:33,660 --> 00:54:35,040 - Dort. - Danke. 789 00:54:56,250 --> 00:55:01,330 DER KLAVIERAUNFALL 790 00:55:53,330 --> 00:55:54,750 Es ist verstimmt. 791 00:55:57,330 --> 00:55:59,000 OK? Können wir es schaffen? 792 00:55:59,500 --> 00:56:01,000 Ja, okay. 793 00:56:09,620 --> 00:56:10,620 OK! 794 00:56:25,620 --> 00:56:27,370 Oh, ich habe vergessen, es dir zu sagen. 795 00:56:28,330 --> 00:56:32,040 Die Ersthelfer werden erst in etwa einer Stunde hier sein. 796 00:56:32,040 --> 00:56:33,250 Eine Stunde? 797 00:56:34,460 --> 00:56:36,660 Entschuldigung. Sie sind nutzlos. 798 00:56:36,660 --> 00:56:39,410 Nun, ich warte keine Stunde. 799 00:56:40,660 --> 00:56:42,660 Das müssen wir wegen der Versicherung. 800 00:56:42,750 --> 00:56:45,290 Ich warte nicht in diesem Drecksloch. 801 00:56:45,290 --> 00:56:48,250 Ich zahle, wenn es ein Problem gibt. Ich warte nicht. 802 00:56:50,250 --> 00:56:53,080 Das sind etwa sechs Meter. 803 00:56:54,460 --> 00:56:56,250 Das ist gut, oder? 804 00:56:57,870 --> 00:56:59,120 Ich weiß nicht. 805 00:57:08,790 --> 00:57:10,790 Nein, es ist nicht hoch genug. 806 00:57:10,790 --> 00:57:14,120 Man kann die Gefahr nicht erkennen, es sieht falsch aus. Höher. 807 00:57:14,210 --> 00:57:15,580 Wie du willst. 808 00:57:15,580 --> 00:57:16,750 Weiter, höher. 809 00:57:26,330 --> 00:57:28,120 Warte, beweg dich nicht. 810 00:57:28,210 --> 00:57:30,870 Das nicht. Ich hasse das Zeug. 811 00:57:30,960 --> 00:57:33,500 - Aber du hattest... - Es ist schmerzhaft. Sehen. 812 00:57:34,120 --> 00:57:35,870 - Sehen? - Ja. 813 00:57:35,870 --> 00:57:37,620 Tut mir leid, ich werde es nicht wieder tun. 814 00:57:37,620 --> 00:57:39,330 Ich bin keine Puppe. 815 00:57:39,330 --> 00:57:41,870 Es ist nur so, dass dir die Haare abstehen. 816 00:57:41,870 --> 00:57:43,250 Nun, es ist mir egal. 817 00:57:45,330 --> 00:57:46,910 Okay, tut mir leid. 818 00:57:48,000 --> 00:57:50,710 Das sind 10 Meter. Ich werde nicht höher gehen. 819 00:57:51,370 --> 00:57:52,830 Ich möchte es höher. 820 00:57:54,250 --> 00:57:55,460 Ich werde mit ihm reden. 821 00:58:04,000 --> 00:58:05,120 Verzeihung. 822 00:58:05,210 --> 00:58:07,830 Könnten Sie das Klavier etwas höher stellen? 823 00:58:07,830 --> 00:58:09,410 Nur ein bisschen. 824 00:58:09,410 --> 00:58:12,160 Nein, ein Windstoß könnte meinen Kran beschädigen. 825 00:58:12,160 --> 00:58:15,250 Ich kann es nicht riskieren. Das ist das Maximum. Entschuldigung. 826 00:58:18,000 --> 00:58:19,000 Er wird es nicht tun. 827 00:58:20,290 --> 00:58:21,370 Das ist es. 828 00:58:21,370 --> 00:58:24,370 Ich möchte meine Ausrüstung nicht beschädigen. Ich entscheide. 829 00:58:24,370 --> 00:58:25,790 Nimm es oder lass es. 830 00:58:26,790 --> 00:58:30,330 Ich kann dir 50 neue Kräne kaufen. Mach dir keine Sorge. 831 00:58:30,330 --> 00:58:32,120 Tun Sie, was von Ihnen verlangt wird. 832 00:58:32,120 --> 00:58:35,080 Welchen Unterschied macht es? 833 00:58:35,080 --> 00:58:38,910 Ich möchte etwas Sensationelles filmen! Das ist es nicht! 834 00:58:39,000 --> 00:58:41,910 Es wird einem die Beine brechen, unabhängig von der Körpergröße. 835 00:58:42,870 --> 00:58:45,160 Ich mache hier einen Film, du Idiot! 836 00:58:45,160 --> 00:58:46,660 Was weißt du? 837 00:58:46,750 --> 00:58:48,870 Scheiß auf deinen Film... 838 00:58:48,870 --> 00:58:50,370 Steven Spielberg! 839 00:58:50,460 --> 00:58:52,830 Ich möchte meine Ausrüstung nicht für dich beschädigen. 840 00:58:53,620 --> 00:58:55,120 Wer ist Steven Spielberg? 841 00:58:55,120 --> 00:58:57,290 Ich glaube, er hat früher Filme gemacht. 842 00:58:57,290 --> 00:58:59,040 Ich werde nicht höher gehen. 843 00:58:59,040 --> 00:59:01,160 Wenn es dir nicht gefällt, gehe ich. 844 00:59:01,250 --> 00:59:03,160 Du gewinnst. Ich verdoppele deinen Lohn. 845 00:59:03,250 --> 00:59:06,080 Unterhalte mich! Beeindrucke mich. Höher. 846 00:59:06,080 --> 00:59:07,160 Ja, richtig! 847 00:59:07,160 --> 00:59:09,870 Nimm das! Glaubst du, man kann Leute kaufen? 848 00:59:10,540 --> 00:59:13,160 Natürlich kannst du das. Ist das ein Problem? 849 00:59:13,250 --> 00:59:15,120 Geh und fick dich selbst. 850 00:59:15,210 --> 00:59:16,620 Ich werde nicht höher gehen. 851 00:59:16,710 --> 00:59:19,660 Wie wäre das als Antwort? Ist es klar genug? 852 00:59:19,750 --> 00:59:21,620 Wer ist dieser Typ? 853 00:59:21,620 --> 00:59:24,370 Beschissener Techniker! Du gehst und fickst dich selbst! 854 00:59:37,790 --> 00:59:38,960 Mag! 855 00:59:47,000 --> 00:59:48,540 Habe ich es gefilmt? 856 00:59:50,210 --> 00:59:51,870 Wir haben ein großes Problem. 857 00:59:51,870 --> 00:59:54,370 Oh Scheiße! Ich habe es nicht gefilmt? 858 00:59:56,750 --> 00:59:58,080 Wendy ist tot. 859 01:00:01,080 --> 01:00:02,290 Wer ist Wendy? 860 01:00:03,790 --> 01:00:04,960 Der Friseur. 861 01:00:05,580 --> 01:00:07,370 Sie liegt tot unter dem Klavier. 862 01:00:08,040 --> 01:00:09,160 Ach... 863 01:00:10,790 --> 01:00:13,040 Es tut mir leid. Es ist schrecklich. 864 01:00:15,330 --> 01:00:16,540 Scheiße. 865 01:00:17,660 --> 01:00:20,500 Nein, beweg dich nicht. Bleib wie du bist. 866 01:00:21,330 --> 01:00:25,330 Patrick, wie oft habe ich gesagt, dass ich keinen Stylisten brauche? 867 01:00:28,210 --> 01:00:29,290 Du hättest sterben können. 868 01:00:29,290 --> 01:00:31,120 Es ist ein Wunder, dass du es nicht getan hast. 869 01:00:33,330 --> 01:00:35,120 Wir stecken tief in der Scheiße, Mag. 870 01:00:35,710 --> 01:00:38,870 Wir haben uns nicht an das Sicherheitsprotokoll gehalten. 871 01:00:38,870 --> 01:00:40,580 Es wird Sie ein Vermögen kosten. 872 01:00:40,580 --> 01:00:42,580 Ich weiß, was wir tun werden. 873 01:00:42,580 --> 01:00:43,750 Was? 874 01:00:44,620 --> 01:00:45,620 Begrabe sie. 875 01:00:48,000 --> 01:00:50,660 Wir werden sagen, dass sie nie hier war. 876 01:00:50,660 --> 01:00:52,370 So einfach ist das. 877 01:00:52,460 --> 01:00:55,040 Ich werde nicht für einen Stylisten ins Gefängnis gehen, Patrick. 878 01:00:55,870 --> 01:00:58,370 Das wirst du nicht. Wir werden sagen, es war ein Unfall. 879 01:00:59,460 --> 01:01:00,500 Liebst du mich? 880 01:01:01,620 --> 01:01:02,910 Natürlich... 881 01:01:03,000 --> 01:01:04,580 Also, lasst uns sie begraben. 882 01:01:04,580 --> 01:01:05,910 Du begräbst sie. 883 01:01:06,000 --> 01:01:08,290 Schauen Sie, dieser Ort ist eine Wüste. 884 01:01:08,290 --> 01:01:10,790 Niemand wird sie finden, vertrau mir. 885 01:01:10,790 --> 01:01:13,080 Werde ihren Körper los. 886 01:01:13,080 --> 01:01:14,330 Es ist ein Befehl. 887 01:01:14,330 --> 01:01:15,540 Mach es. 888 01:01:19,460 --> 01:01:21,120 Aber es gibt einen Zeugen. 889 01:01:21,120 --> 01:01:23,540 Das ist nichts. Ich werde mich um ihn kümmern. 890 01:01:25,370 --> 01:01:26,410 Mr. Crane Guy! 891 01:01:28,790 --> 01:01:31,460 Möchten Sie 500 Riesen verdienen, ohne etwas zu tun? 892 01:01:50,960 --> 01:01:52,000 Ja? 893 01:01:52,870 --> 01:01:54,830 Es tut mir leid, Simone 894 01:01:54,830 --> 01:01:58,080 für das, was gerade passiert ist. Es tut mir wirklich leid. 895 01:01:58,080 --> 01:02:01,330 Das bist du nicht. Sie kennen die Bedeutung des Wortes nicht. 896 01:02:01,330 --> 01:02:02,620 Ich bin... 897 01:02:03,290 --> 01:02:05,660 Ich hätte mich nicht so verhalten sollen. 898 01:02:05,750 --> 01:02:07,870 Du hast solche Verachtung nicht verdient. 899 01:02:07,870 --> 01:02:09,330 Ich war schrecklich. 900 01:02:09,910 --> 01:02:11,370 Ich könnte mich selbst treten. 901 01:02:11,370 --> 01:02:14,620 Du bist nicht in der Realität verwurzelt. Das ist dein Problem. 902 01:02:14,710 --> 01:02:16,790 Du kannst nicht mehr kommunizieren. 903 01:02:17,290 --> 01:02:19,410 Es ist nicht wirklich deine Schuld. 904 01:02:19,500 --> 01:02:23,160 Aber es ist schade. Wir hätten etwas Großartiges tun können. 905 01:02:23,160 --> 01:02:26,370 Wir können es immer noch. Ich werde mir Mühe geben. 906 01:02:26,370 --> 01:02:27,410 Zu spät. 907 01:02:27,500 --> 01:02:30,660 Ich gehe früh, um mich um meine Mutter zu kümmern. 908 01:02:30,750 --> 01:02:32,830 Du hättest es früher versuchen sollen. 909 01:02:32,830 --> 01:02:35,160 Du bist zu weit gegangen. Es tut mir leid. 910 01:02:35,250 --> 01:02:38,410 Ich weiß, dass Sie meine Fragen nicht beantworten möchten. 911 01:02:38,500 --> 01:02:40,460 Du willst nur deinen Arsch retten. 912 01:02:42,660 --> 01:02:45,160 Nein, das alles hat mich geprägt 913 01:02:45,250 --> 01:02:46,750 Denke sehr gründlich nach. 914 01:02:47,620 --> 01:02:50,660 Ich habe sogar meine PA gefeuert. 915 01:02:50,750 --> 01:02:53,330 Er war furchtbar giftig. 916 01:02:54,330 --> 01:02:55,660 Er ist derjenige... 917 01:02:57,580 --> 01:02:58,870 Wer hat mich dazu gebracht, mich zu verstecken? 918 01:02:58,960 --> 01:03:00,870 Die Wahrheit über den Unfall. 919 01:03:00,960 --> 01:03:03,330 Ihre Manipulation ist erbärmlich. 920 01:03:04,040 --> 01:03:05,620 Ich bitte Sie! 921 01:03:05,710 --> 01:03:07,210 Ich muss wirklich reden. 922 01:03:08,370 --> 01:03:09,620 Verzeihen Sie mir. 923 01:03:10,620 --> 01:03:12,620 Wir könnten uns in meinem Chalet treffen. 924 01:03:12,620 --> 01:03:13,790 Ich bin ganz allein. 925 01:03:13,790 --> 01:03:17,870 Jetzt bist du derjenige, der mit mir schlafen will. 926 01:03:17,870 --> 01:03:21,160 NEIN! Ich verspreche dir, dass ich das nicht tue. Es liegt daran... 927 01:03:21,960 --> 01:03:23,160 es ist ruhig hier. 928 01:03:23,250 --> 01:03:27,080 Ich kann mein Herz ausschütten. Du wirst ein großartiges Interview führen. 929 01:03:27,080 --> 01:03:29,540 Schneide es aus. Es funktioniert nicht. 930 01:03:29,540 --> 01:03:31,910 Ich weiß, dass du mich tief im Inneren verachtest. 931 01:03:31,910 --> 01:03:35,330 Ich will jetzt nicht. Du bist eine schreckliche Person. 932 01:03:35,330 --> 01:03:39,210 Du verdienst, was auf dich zukommt. Lass mich in Ruhe. 933 01:03:40,040 --> 01:03:41,460 Die Schlampe! 934 01:04:23,540 --> 01:04:25,710 CHAINSAW 3 MILLIARDEN AUFRUFE 935 01:04:28,460 --> 01:04:30,960 Denken Sie daran, das Comshoppy-Video zu machen 936 01:05:20,210 --> 01:05:21,910 Wir könnten ein Gegenstand sein. 937 01:05:23,620 --> 01:05:26,160 Blödsinn. Du hast einen Ehering. 938 01:05:26,250 --> 01:05:27,540 Oh, meine Frau! 939 01:05:28,580 --> 01:05:31,330 Vergiss es. Ich habe genug. 940 01:05:31,330 --> 01:05:34,080 Das sagst du nur, weil du betrunken bist. 941 01:05:38,000 --> 01:05:39,370 Schau dir das alles an! 942 01:05:40,080 --> 01:05:41,160 Es ist für dich! 943 01:05:42,160 --> 01:05:43,910 Du tust mir leid, aber komm schon! 944 01:06:18,710 --> 01:06:20,160 'Abend. 945 01:06:21,750 --> 01:06:24,830 Das ist für einen befreundeten Journalisten, der hier ist. 946 01:06:24,830 --> 01:06:26,370 Der nette Journalist. 947 01:06:26,460 --> 01:06:27,620 Ja. 948 01:06:27,710 --> 01:06:29,120 Sehr schön, ja. 949 01:06:29,210 --> 01:06:31,250 Sollen wir sie zu ihr bringen? 950 01:06:31,750 --> 01:06:35,410 Sie ist eine enge Freundin. Ich möchte sie ihr selbst schenken. 951 01:06:35,500 --> 01:06:36,710 Hast du ihre Zimmernummer? 952 01:06:38,210 --> 01:06:41,580 Ja, es ist... Nummer 31. 953 01:06:41,580 --> 01:06:42,870 Auf diese Weise. 954 01:06:42,960 --> 01:06:44,960 - Danke. - Einen schönen Abend noch. 955 01:07:08,830 --> 01:07:11,580 Es ist keine Verstümmelung. Meinem Körper geht es gut. 956 01:07:12,290 --> 01:07:14,870 Es repariert sich auf natürliche Weise. 957 01:07:14,960 --> 01:07:16,830 Beantworten Sie meine Frage. 958 01:07:16,830 --> 01:07:18,540 „Beantworte meine Frage.“ 959 01:07:36,790 --> 01:07:39,910 Also, ich bin schrecklich? Das hast du gesagt. 960 01:07:42,540 --> 01:07:44,120 Es tut mir Leid. 961 01:07:44,120 --> 01:07:45,660 Sei es nicht. Du hast recht 962 01:07:45,750 --> 01:07:48,620 das zu denken. Sag es. Ich bin schrecklich! 963 01:07:48,620 --> 01:07:50,540 - Nein... - Ja! 964 01:07:50,540 --> 01:07:53,580 Wissen Sie was? Bist du also, weißt du? 965 01:07:55,500 --> 01:07:57,080 Die Sache ist, 966 01:07:57,080 --> 01:07:59,790 Das liegt einfach in der menschlichen Natur. 967 01:07:59,790 --> 01:08:03,040 Wir sind alle schreckliche Scheißmenschen auf diesem Planeten. 968 01:08:03,040 --> 01:08:04,620 Es ist nicht meine Schuld. 969 01:08:04,710 --> 01:08:06,410 Sie haben Recht. 970 01:08:06,500 --> 01:08:08,580 Ja, ich habe recht. 971 01:08:10,660 --> 01:08:12,040 Sag, du bist schrecklich. 972 01:08:13,290 --> 01:08:14,620 Ich bin schrecklich. 973 01:08:15,830 --> 01:08:17,910 - Ist das mein Ernst? - Ja. 974 01:08:17,910 --> 01:08:20,710 - Also, sagen Sie es noch einmal. - Ich bin schrecklich. Schrecklich! 975 01:08:21,330 --> 01:08:25,370 Gut. Also, jetzt spielen wir ein Spiel, okay? 976 01:08:25,370 --> 01:08:26,910 Ich bin der Journalist. 977 01:08:27,000 --> 01:08:29,620 Ich stelle eine Frage, Sie müssen antworten. 978 01:08:29,710 --> 01:08:33,870 Aber seien Sie sehr vorsichtig, denn es gibt eine Falle. 979 01:08:33,870 --> 01:08:36,330 - Bereit? - Drohen Sie mir nicht. 980 01:08:36,330 --> 01:08:38,660 Den Mund halten. Ich entscheide jetzt. 981 01:08:38,750 --> 01:08:40,410 Also, Simone... 982 01:08:42,790 --> 01:08:46,580 Wer von uns ist Ihrer Meinung nach der schrecklichste? 983 01:08:46,580 --> 01:08:48,540 Bitte, tu mir nicht weh. 984 01:08:48,540 --> 01:08:49,790 Antworte mir. 985 01:08:51,160 --> 01:08:52,460 Na ja... 986 01:08:53,160 --> 01:08:55,000 Beantworte meine Frage, Simone. 987 01:08:55,580 --> 01:08:57,660 Beantworten Sie meine Frage. 988 01:08:58,210 --> 01:09:01,830 Sehen Sie, was für ein Schmerz es ist, wenn Sie nicht antworten wollen! 989 01:09:01,830 --> 01:09:03,410 Es ist ein Schmerz, ja. 990 01:09:04,500 --> 01:09:06,120 Beantworten Sie also meine Frage. 991 01:09:06,120 --> 01:09:08,710 Wer von uns ist Ihrer Meinung nach der Schlimmste? 992 01:09:10,750 --> 01:09:12,830 Ich weiß nicht. Ich glaube nicht... 993 01:09:12,830 --> 01:09:16,580 Beantworten Sie meine Frage. Es sind die letzten 10 Sekunden deines Lebens. 994 01:09:17,460 --> 01:09:19,370 Versuchen Sie, ein wenig zu glänzen 995 01:09:19,370 --> 01:09:23,160 und sag mir, wer von uns der schrecklichste ist. 996 01:09:25,120 --> 01:09:26,250 Mich. 997 01:09:28,370 --> 01:09:29,500 Nein. 998 01:09:30,540 --> 01:09:32,580 Falsche Antwort, Simone. 999 01:09:33,790 --> 01:09:37,620 Ich bin. Ich habe versucht, dich zu erpressen, ich habe es ausgenutzt... 1000 01:09:37,710 --> 01:09:38,910 Halt die Klappe! 1001 01:09:39,000 --> 01:09:41,040 Hört mir zu. 1002 01:09:41,040 --> 01:09:43,120 Ich bin der Schlimmste. 1003 01:09:43,210 --> 01:09:44,790 Bei weitem. 1004 01:09:45,500 --> 01:09:48,410 Ich versichere Ihnen, Sie kommen dem nicht nahe. 1005 01:09:49,000 --> 01:09:51,580 Ich bin ein erstklassiges Stück Scheiße. 1006 01:09:52,290 --> 01:09:54,660 Aber zumindest bin ich ehrlich. 1007 01:09:54,660 --> 01:09:57,370 Ich gebe nicht vor, ein guter Mensch zu sein. 1008 01:09:57,460 --> 01:09:59,790 Ich umarme den ganzen Horror in mir. 1009 01:09:59,790 --> 01:10:03,580 Ich wälze mich darin den ganzen Tag wie ein Schwein und ich liebe es! 1010 01:10:04,330 --> 01:10:05,410 Sehen? 1011 01:10:05,410 --> 01:10:09,120 Ja, aber das hätten Sie früher sagen sollen. 1012 01:10:09,210 --> 01:10:12,160 Es ist eine ausgezeichnete Antwort auf meine letzte Frage. 1013 01:10:12,160 --> 01:10:15,330 Du machst weiterhin deine Videos 1014 01:10:15,330 --> 01:10:17,660 weil du dich entschieden hast 1015 01:10:17,750 --> 01:10:20,660 all das Grauen in dir zu akzeptieren. 1016 01:10:20,750 --> 01:10:23,620 Das ist sehr stimmig. Das ist eine tolle Antwort. 1017 01:10:23,710 --> 01:10:24,750 Es ist mir egal. 1018 01:10:25,500 --> 01:10:28,080 Wir können das Interview sogar fortsetzen. 1019 01:10:28,080 --> 01:10:29,870 Wäre das nicht toll? 1020 01:10:29,870 --> 01:10:32,120 - Oh ja. - Ja. 1021 01:10:32,120 --> 01:10:33,330 Das wäre großartig! 1022 01:10:34,210 --> 01:10:35,540 Gute Idee! 1023 01:10:36,160 --> 01:10:39,160 Daran hättest du früher denken sollen, bevor du stirbst! 1024 01:11:20,910 --> 01:11:22,290 Hey, warte! 1025 01:11:25,080 --> 01:11:26,160 Entschuldigung. 1026 01:11:26,750 --> 01:11:28,410 Aber ich... 1027 01:11:30,870 --> 01:11:32,080 Entschuldigung. 1028 01:11:33,710 --> 01:11:35,080 Ich... 1029 01:11:37,210 --> 01:11:38,660 Ich mache das nie. 1030 01:11:38,750 --> 01:11:41,830 Das ist nicht mein Ding. Ich weiß, es ist krass, aber... 1031 01:11:43,120 --> 01:11:44,910 Ich liebe deinen Scheiß. 1032 01:11:44,910 --> 01:11:47,620 Ich verfolge dich schon seit Ewigkeiten. Ich bin ein großer Fan. 1033 01:11:48,540 --> 01:11:50,660 Macht es dir etwas aus, ein Foto mit mir zu machen? 1034 01:11:52,160 --> 01:11:54,370 Woher weißt du, dass ich es bin? 1035 01:11:54,370 --> 01:11:58,370 Ich habe natürlich deine tollen Augen und deine Stimme wiedererkannt. 1036 01:11:58,460 --> 01:12:01,210 Oh, es ist unglaublich, dich hier zu sehen! 1037 01:12:01,790 --> 01:12:03,000 Darf ich? 1038 01:12:05,120 --> 01:12:07,580 Großartig, danke! So schön! 1039 01:12:07,580 --> 01:12:08,790 Ich werde schnell sein. 1040 01:12:09,960 --> 01:12:11,660 Kannst du die Motorhaube abnehmen? 1041 01:12:11,750 --> 01:12:13,370 Wir sehen also Ihre Zahnspange. 1042 01:12:13,460 --> 01:12:16,120 Oder meine Freunde werden mir nicht glauben. Entschuldigung. 1043 01:12:19,290 --> 01:12:21,000 Super! Perfekt! 1044 01:12:24,370 --> 01:12:26,250 Du bist so hübsch. Unwirklich! 1045 01:12:26,790 --> 01:12:28,370 Danke, das ist großartig. 1046 01:12:28,370 --> 01:12:29,910 Wunderbar! 1047 01:12:30,000 --> 01:12:31,580 Hier geht's... 1048 01:12:31,580 --> 01:12:32,870 1... 1049 01:12:32,960 --> 01:12:33,960 2... 1050 01:12:47,210 --> 01:12:49,000 Es tut mir wirklich leid. 1051 01:12:49,620 --> 01:12:50,660 Entschuldigung... 1052 01:13:10,580 --> 01:13:13,960 Ich bin dumm! Dumm, dumm... 1053 01:13:26,710 --> 01:13:28,080 Was? 1054 01:13:28,080 --> 01:13:30,330 Ich habe es wirklich vermasselt! 1055 01:13:30,330 --> 01:13:33,080 Ich habe einen großen Fehler gemacht! 1056 01:13:33,080 --> 01:13:35,040 Ich habe versucht, die Situation zu beheben, 1057 01:13:35,710 --> 01:13:38,080 aber ich habe es tausendmal schlimmer gemacht. 1058 01:13:38,080 --> 01:13:42,080 Du musst mir helfen. Also geh sofort, du Wurm, 1059 01:13:42,080 --> 01:13:43,830 zum Hotel des Journalisten 1060 01:13:43,830 --> 01:13:46,580 um zu sehen, ob es Überwachungskameras gibt. 1061 01:13:46,580 --> 01:13:48,160 Es ist sehr wichtig. 1062 01:13:48,250 --> 01:13:51,040 Nein, das werde ich eigentlich nicht. 1063 01:13:51,040 --> 01:13:53,330 Ich bin mit deinen Plänen fertig. 1064 01:13:53,330 --> 01:13:55,290 Ja, ich habe Wendy begraben. 1065 01:13:55,290 --> 01:13:58,330 Ja, das stimmt, das habe ich. 1066 01:13:58,330 --> 01:14:01,410 Aber das war deine Idee, verstehen Sie? 1067 01:14:01,500 --> 01:14:05,330 Meine Strafe wird also kürzer sein als deine. Es ist mir egal 1068 01:14:05,330 --> 01:14:06,620 denn sowieso, 1069 01:14:06,710 --> 01:14:10,080 Ich habe keine Angst. Ich habe dich oft genug abgedeckt. 1070 01:14:10,080 --> 01:14:12,660 Runter von meinem verdammten Rücken! Lass mich in ruhe. 1071 01:14:16,960 --> 01:14:18,370 Wer ist Wendy? 1072 01:14:26,870 --> 01:14:28,620 Wer ist Wendy? 1073 01:14:31,540 --> 01:14:32,750 Ein Friseur. 1074 01:14:33,960 --> 01:14:35,710 Du hast einen Friseur beerdigt? 1075 01:14:36,410 --> 01:14:38,250 Ja, das war nicht meine Idee. 1076 01:14:47,330 --> 01:14:49,710 Du hast deine Stiefel vergessen. Willst du sie? 1077 01:14:52,120 --> 01:14:53,330 Dumm von mir. 1078 01:14:54,500 --> 01:14:56,460 - Ja, bitte. - OK, ich komme. 1079 01:15:09,540 --> 01:15:11,040 - Hier. - Danke. 1080 01:15:11,040 --> 01:15:12,330 Es tut mir Leid. 1081 01:15:19,660 --> 01:15:21,660 - Polizei, hallo. - Ja, hallo. 1082 01:15:21,750 --> 01:15:24,120 Ich habe gerade einen 40-jährigen Mann mit Glatze neutralisiert 1083 01:15:24,120 --> 01:15:26,330 Wer sagt, dass er einen Friseur begraben hat? 1084 01:15:27,210 --> 01:15:28,460 Wie ist das? 1085 01:15:29,250 --> 01:15:31,160 Warte... Ja, das ist gut. 1086 01:15:31,250 --> 01:15:33,000 - Bin ich dabei? - Ja, mach weiter. 1087 01:15:40,830 --> 01:15:44,290 Wartet nur, wir kommen gut klar! Du wirst mich lieben! 1088 01:15:46,160 --> 01:15:48,580 Es ist ein verrückter Ort, nicht wahr? Abwarten. 1089 01:15:50,120 --> 01:15:51,410 Wo sind wir? 1090 01:15:51,410 --> 01:15:52,540 Wo? 1091 01:15:52,540 --> 01:15:54,160 Schauen Sie sich dieses Chalet an! 1092 01:15:55,660 --> 01:15:56,830 Es ist edel, oder? 1093 01:15:57,410 --> 01:15:58,910 Es ist verrückt! 1094 01:15:58,910 --> 01:16:00,660 Sie ist so verdammt heiß! 1095 01:16:01,870 --> 01:16:04,330 Wenn ich sie ansehe, brennen meine Augen. 1096 01:16:05,250 --> 01:16:06,910 Schau dir ihre Titten an. 1097 01:16:06,910 --> 01:16:08,910 Schauen Sie sich ihre Größe an! 1098 01:16:09,460 --> 01:16:11,410 Im Ernst, schauen Sie! 1099 01:16:11,500 --> 01:16:13,120 Verdammt kolossal! 1100 01:16:14,750 --> 01:16:16,660 Das liegt daran, dass es ein großes Foto ist. 1101 01:16:16,750 --> 01:16:19,660 Ich weiß nicht... Nein! 1102 01:16:19,750 --> 01:16:21,910 Ich bin quasi verliebt. 1103 01:16:21,910 --> 01:16:23,660 Unwirklich. 1104 01:16:23,750 --> 01:16:26,750 Sehen. Sogar ihre Zahnspange ist sexy. 1105 01:16:27,620 --> 01:16:30,000 Nein, sie sind ekelhaft. 1106 01:16:31,040 --> 01:16:33,410 Essen bleibt darin hängen. 1107 01:16:33,410 --> 01:16:34,870 Was weißt du? 1108 01:16:34,960 --> 01:16:36,370 Es ist bekannt. 1109 01:16:36,460 --> 01:16:39,580 Wen interessiert das? Da ist kein Essen drin. 1110 01:16:40,120 --> 01:16:42,710 Metall zu küssen ist ekelhaft! 1111 01:16:44,790 --> 01:16:46,120 Komm her. 1112 01:16:47,460 --> 01:16:48,580 Danke. 1113 01:16:58,290 --> 01:16:59,540 Hören Sie das? 1114 01:17:01,080 --> 01:17:02,210 Scheiße! 1115 01:17:04,750 --> 01:17:05,830 Was ist das? 1116 01:17:19,250 --> 01:17:20,540 Scheiße. 1117 01:17:27,710 --> 01:17:28,910 Scheiße! 1118 01:17:52,960 --> 01:17:54,910 Scheiße, sie ist in Panik. 1119 01:17:55,000 --> 01:17:56,620 - Ist sie? - Ja. 1120 01:17:58,370 --> 01:18:00,120 Sie weint. 1121 01:18:00,120 --> 01:18:01,410 Armes Ding. 1122 01:18:01,500 --> 01:18:02,620 Was nun? 1123 01:18:03,620 --> 01:18:05,790 Willst du sie trösten, Dummkopf? Wir warten. 1124 01:18:14,210 --> 01:18:16,620 Du siehst im Dunkeln so aus wie Papa. 1125 01:18:17,830 --> 01:18:20,040 Ist mir noch nie aufgefallen. 1126 01:18:20,040 --> 01:18:21,330 Was? 1127 01:18:22,330 --> 01:18:23,910 Du siehst aus wie er. 1128 01:18:24,000 --> 01:18:26,790 Ich möchte nicht wie dieser Drecksack aussehen. 1129 01:18:28,210 --> 01:18:29,540 Du kannst nicht anders. 1130 01:18:31,410 --> 01:18:33,080 Also hör auf, mich anzusehen! 1131 01:18:35,290 --> 01:18:36,620 Was macht sie? 1132 01:18:54,120 --> 01:18:55,830 Sehen Sie sie? Was macht sie? 1133 01:18:55,830 --> 01:18:57,160 Hören Sie auf, Fragen zu stellen! 1134 01:18:57,160 --> 01:19:00,370 Soll ich dich schlagen wie Papa? Halt einfach deinen Mund! 1135 01:19:28,370 --> 01:19:29,500 Hallo. 1136 01:19:30,750 --> 01:19:32,460 Ich bin Magalie Moreau. 1137 01:19:33,710 --> 01:19:36,160 Wow, sie macht ein Video. 1138 01:19:36,160 --> 01:19:38,330 - Was? - Ich schwöre. 1139 01:19:38,330 --> 01:19:40,500 Sie dreht vor unseren Augen ein Video! 1140 01:19:41,160 --> 01:19:42,250 Hallo. 1141 01:19:43,120 --> 01:19:44,790 Ich bin Magalie Moreau. 1142 01:19:45,580 --> 01:19:46,830 Und heute... 1143 01:19:47,960 --> 01:19:49,330 Bist du sicher? 1144 01:19:49,330 --> 01:19:51,330 Sie filmt sich selbst. Sehen! 1145 01:19:54,790 --> 01:19:56,540 - Verrückt! - Du Idiot! 1146 01:19:59,960 --> 01:20:02,660 Ich habe deinen beschissenen Roller draußen gesehen! 1147 01:20:02,660 --> 01:20:04,370 Denkst du, ich bin dumm? 1148 01:20:04,370 --> 01:20:07,120 Du hast 10 Sekunden Zeit, um rauszukommen, OK? 1149 01:20:07,210 --> 01:20:09,620 Oder ich reiße dir die Augen aus und zwinge dich, sie zu essen! 1150 01:20:09,620 --> 01:20:11,210 Ich meine es ernst! 1151 01:20:29,370 --> 01:20:31,410 Es tut uns leid, die Tür war offen. 1152 01:20:31,960 --> 01:20:33,660 Wir haben nicht nachgedacht. 1153 01:20:33,750 --> 01:20:35,790 Wir haben nichts gestohlen. 1154 01:20:35,790 --> 01:20:38,250 - Wir wollten uns nur umschauen. - Ja. 1155 01:20:38,830 --> 01:20:40,830 Es tut uns leid. Vergib uns. 1156 01:20:52,160 --> 01:20:54,500 Du willst immer noch kein Foto mit uns machen? 1157 01:20:58,500 --> 01:21:00,910 Geht es dir gut? Du siehst nicht gut aus. 1158 01:21:06,410 --> 01:21:08,120 Lass uns einfach das Foto machen. 1159 01:21:20,540 --> 01:21:22,160 Großartig, danke! 1160 01:21:22,160 --> 01:21:24,290 Danke! Tschüss! 1161 01:21:24,290 --> 01:21:25,580 Wir sehen uns! 1162 01:21:42,250 --> 01:21:43,370 Hallo. 1163 01:21:43,370 --> 01:21:46,080 Ich bin Magalie Moreau. Heute teste ich 1164 01:21:46,080 --> 01:21:47,620 das Seil des Henkers. 1165 01:21:48,160 --> 01:21:50,620 Dieses Video wird von ComShoppy gesponsert. 1166 01:21:50,620 --> 01:21:53,830 ComShoppy ist eine großartige App, mit der Sie sich schützen können 1167 01:21:53,830 --> 01:21:55,580 alle Ihre Online-Inhalte. 1168 01:21:55,580 --> 01:21:58,370 Mit ComShoppy, für nur 14 Euro im Monat, 1169 01:21:58,370 --> 01:22:02,120 Ihre Fotos werden niemals raubkopiert oder von jemand anderem verwendet. 1170 01:22:02,710 --> 01:22:07,500 Und Sie behalten die volle Kontrolle über Ihr Geld. 1171 01:22:08,500 --> 01:22:12,080 Denn das ist alles, was heutzutage zählt: 1172 01:22:12,580 --> 01:22:13,660 Geld. 1173 01:22:14,370 --> 01:22:15,540 Tschüss. 1174 01:22:22,710 --> 01:22:24,710 MEGAJUGS EIN blutendes Herz 1175 01:24:13,540 --> 01:24:17,870 DER KLAVIERAUNFALL